№ 2 (2025) Theoretical aspects in the formation of pedagogical sciences

This article analyzes the peculiarities encountered in the process of translating proverbs and sayings. In particular, on the example of A. Qodiriy's work “The Scorpion from the Altar”, how national and artistic means of expression are reflected in the translation is studied. The original and translated texts are compared, and semantic and stylistic changes are analyzed. The translator's methods of rendering folk expressions are also considered. The article emphasizes the importance of the correct reflection of proverbs and sayings in translation.

Ushbu maqolada arab matnshunosligida zamonaviy texnologiyalarning o‘rni va ahamiyati tahlil etiladi. Arab tilidagi qadimiy qo‘lyozmalar, matnlar va ilmiy merosni tadqiq qilish, saqlash va nashr etishda raqamli texnologiyalarning roli yoritiladi. Xususan, sun’iy intellekt, optik belgilarni aniqlash (OCR), big data va blokcheyn kabi texnologiyalar orqali arab matnlarini avtomatlashtirilgan tahlil qilish, tarjima qilish va elektron shaklda saqlash imkoniyatlari o‘rganiladi. Shuningdek, zamonaviy matnshunoslikka oid xalqaro loyihalar, elektron kutubxonalar va onlayn platformalar misolida arab matnshunosligi rivojlanishining yangi bosqichlari ko‘rib chiqiladi.

В статье рассматривается вопросы по изучению теоретико-методологических аспектов проектирования костюма и их роль в развитии модной практики.

Tezisda O'zbekistonda Islom moliyasini joriy etish zaruriyati, iqtisodiyotni diversifikatsiya qilish, xalqaro moliya bozorlarida mustahkam raqobatbardoshlikni oshirish va jamiyatda adolatli iqtisodiy aloqalarni o'rnatish kabi masalalar ochib berilgan. Islom moliyasining rivojlantirilishi, yurtimizdagi moliyaviy tizimning yanada zamonaviylashishiga, shuningdek, xalqaro sarmoyalarni jalb qilishga yordam berishi mumkin.

This thesis scientifically analyzes the effectiveness of the Montessori method in developing language learning skills in primary school students. It examines language teaching methods within the framework of Montessori education principles, taking into account students' individual characteristics. The research explores factors influencing children's linguistic competencies and provides practical recommendations. In particular, the role of game-based technologies, a multisensory approach, and principles of independent learning in the educational process are analyzed. The findings indicate that the Montessori method contributes to making the language learning process more effective and engaging for primary school students.

This articlе analyzеs thе main fеaturеs of Еastеrn and Wеstеrn philosophy, еducational systеms and culturеs. Whilе Еastеrn philosophy is focusеd on moral and spiritual dеvеlopmеnt, Wеstеrn philosophy is basеd on sciеntific mеthodology and critical thinking. It also analyzеs approachеs in thе еducational systеm, cultural valuеs ​​and thеir intеraction. It еxaminеs how thе intеgration of Еastеrn and Wеstеrn culturе and philosophy in thе contеxt of modеrn globalization affеcts human dеvеlopmеnt.

Yoshlar tadbirkorligini yoshlarning ishsizlik inqirozini davolaydigan yoki jamiyatning barcha ijtimoiy muammolarini hal qiladigan “ommaviy” yechim sifatida ko‘rib chiqmaslik kerak, chunki yoshlarning tadbirkor bo‘lishga bo‘lgan ozchilik qismigina to‘g‘ri ko‘nikma va malakaga ega bo‘ladi. Biroq, yoshlarning o‘z iste’dodlaridan to‘g‘ri foydalanish imkoniyatlarini kengaytirish, ularning ijodiy g‘oyalarini biznes-rejalarga aylantirishda qo‘llab-quvvatlash keng imkoniyatlarga ega ekanligiga shubha yo‘q. Maskur maqolada xorijiy davlatlarda yoshlar tadbirkorligining holati va rivojlanish tendensiyalari bo‘yicha fikrlarni bildiriladi.