BIZNAR XATLARI MATNLARINING TARJIMA TARJIDAGI O'RGANLARDA

Jamilya Abduganieva

BIZNAR XATLARI MATNLARINING TARJIMA TARJIDAGI O'RGANLARDA

Annotasiya

Makolada kstma-ket tarjimonlarni tayyorlashda. biznes yozishmalar foydasi xakida fikr yuritiladi xamda biznes yozishmalardagi leksik. grammatik, stilistik xususiyatlari va ularning tarjimasndagi kininchplnklar. manda tilidan maks ad tnliga tarjima kilpb va shu matnlarnn takkoslash xususiyatlari tasvirlangan. Shuningdsk. kursatilgan matnlarnn xarakteristik xususnyalari tarjimonlar taysrlash sifatini yaxshnlash va takdnm etilayotgan taʼlim darajasnni oshnrish imkonnni beradi.

2018-05-23

Manba turi: Jurnallar

Yildan beri qamrab olingan yillar 2020

inLibrary

Google Scholar

in Library

Chiqarish:

№ 2 (2018)

Bilim sohasi

Jamilya Abduganieva

O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

jamilya.valiewa@yandex.com

CC BY f

104-106

Кўчирилди

Кўчирилганлиги хақида маълумот йук.

Ulashish

Yuklab olish

Google-dagi maqola

Abduganieva Д. (2018). BIZNAR XATLARI MATNLARINING TARJIMA TARJIDAGI O’RGANLARDA. in Library, 18(2), 104–106. Retrieved from https://www.inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/11834

Jamilya Abduganieva, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi mudiri

Tarjimaga oid madaniy xususiyatlarning ta'siri
in Library: № 4 (2020) / Jamiliya Abdug'iev,
KERAKLI TARJIMA O'QITISHDA MOTIVANI QURISH
in Library: № 3 (2019) / Джамиля Абдуганиева,
TILI OLIY TA’LIM TA’LIMLARI TALABALARIGA ISTIDARIY TARJIMA O‘QITISH METODIKASI.
in Library: № 2 (2022) / Jamilya Abduganieva,
TARJIMCHI ISHINDA MADANIYATLARARASI MULOQOTNING O‘RNI.
in Library: № 1 (2021) / Jamilya Abduganieva,
TARJIMA KAFEDRATLARI TALABALARIGA KEZLIK TARJIMANI O‘QITISHNING AY’RI DIDAKTIK XUSUSIYATLARI.
in Library: № 2 (2022) / Jamilya Abduganieva,
ТАРЖИМОНЛАРНИНГ ЭМОТИВ-ЭМПАТИК АСПЕКТДА КОММУНИКАТИВ КЎНИКМАЛАРИНИ РИВОЖЛАНТИРИШ
in Library: № 3 (2020) / Jamila Абдуганиева,
TARJUMANLARNI O‘QITISHDA AKTdan QO‘LLANISH
in Library: № 2 (2021) / Jamilya Abduganieva,
Vaziyat sharoitida ketma-ket talqin qilishni o'rgatishning ba'zi usullari
in Library: № 4 (2019) / Jamilya Abduganieva,
O'qitish konferentsidagi emotiv-empatik o'zbekiston iqtisodiyoti tarjima
in Library: № 1 (2021) / Jamilya Abdullayeva,
TARJIMCHILARNI TA'LIM OLISH MAZMUNIDA TARJIMA KOMPETENSIYASINING ZAMONAVIY MODELI
in Library: № 3 (2018) / Jamilya Abduganieva,

Iqtibos

Сrossref

Scopus

Google

Kalit so‘zlar:

biznes yozishma / biznes szishma matnlari / ekvivalentlik / kstma-ket tarjima / rasmiy ish uslubi / shtamp / klishe / manba matni / maksad matni

Annotasiya

Bibliografik manbalar

Muminov О. A Guide to Consecutive Translation - Tashkent, O'zbekiston, 2013. - P. 320.

Авербух К.Я. Средства специальной номинации и проблема их описания в словарях разных типов. Ивановская лексикографическая школа: традиции и инновации. Сборник научных статей. - Иваново. 2011-С. 239.

Алимов В.В. Теория перевода. Перевод в профессиональной коммуникации: Учеб, пособие. - М.. Едиториал УРСС, 2006 - С. 63.

Бархударов Л.С. Язык и перевод Л.С. Бархударов. - М., Международные отношения. 1975 - С.185-190.

Влахов С.И.. Флорин С.П. Непереводимое в переводе. - Изд.4-е. - М., Р. Валент. 2009 - С. 250.

Дуплснский Н. Письменный перевод: рекомендации переводчику и заказчику. - М.. Союз переводчиков России. 2004-С. 100.

Казакова Т.А. Translation techniques. - СП б.: Союз. 2003. - С. 250.

Комиссаров В.Н. «Современное перевод сведение». М.. ЭТС. 2002. глава IV. 96. 97. 100.

Крупнов В.Н. Активная бизнес-лексика: краткий словарь-справочник англо-русских соответствий В.Н.Крупнов. - ACT. Астрель 2005. - С. 75.

Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. Проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. -М., НОРМА-ИНФРА. 1999-С. 194.

Лукьянова Н.А. Настольная книга бизнесмена. Курс английского языка по коммерческой деятельности и формам деловой коммуникации. - М.: «ВТН - Дейта Пресс». 1993. — С. 570.

Майерс Л.М. Пишем по-английски: руководство по грамматике и nHCbNfy на английском языке. - СПб.: Лань. 1997.-С. 448.

Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. - М.: Наука. 1975. - С. 173.

Сальникова Л.В. Английский язык для менеджеров. - М.: Метод. 1992. - С. 183.