International Journal Of Literature And Languages
48
https://theusajournals.com/index.php/ijll/index
VOLUME
Vol.05 Issue08 2025
PAGE NO.
48-58
10.37547/ijll/Volume05Issue08-11
Reimagining Female Identity in Post Naksa Egypt: A
Feminist Reading of Naguib Mahfouz’s Love Beneath the
Rain
Department of Arabic Language, Faculty of Arts, University of Hafr Al Batin, Saudi Arabia
Department of English Language, Faculty of Arts, University of Hafr Al Batin, Saudi Arabia
Received:
19 July 2025;
Accepted:
06 August 2025;
Published:
25 August 2025
Abstract
The study presents a feminist literary analysis for Naguib Mahfouz's Love Beneath the Rain, highlighting the
construction and negotiation of female identity from almost a postcolonialism point of view that looks at the
socio-political aftermath of the 1967 defeat of Egypt. This research examines how Mahfouz portrays women's
reflections and resistances to the discourses where gender, national trauma, and cultural disintegration are
entangled. Through a qualitative, descriptive-analytical methodology, the work minded critically at five pivotal
female characters: Aliyat, Saniyah, Muna, Fitna, and Sameera, in post-Naksa societal rupture backdrop. Based on
feminist and postcolonial theoretical frameworks propounded mainly by Judith Butler, Simone de Beauvoir, Leila
Ahmed, and Nawal El Saadawi, analysis reveals that the female figures defined by Mahfouz understand beyond
reductive archetypes; they function as moral agents and symbolic interlocutors of the jagged identity of Egypt.
The findings point towards a much more nuanced engagement by Mahfouz with the subjectivity of women and
show how they, in his narratives, reflect collective disillusionment and catalyze socio-cultural critique. The present
research within Arab literary and gender studies focuses on the articulation of resistance, reconstruction of
identity, or fictional ideological critique within postcolonial literature through women's voices.
Keywords:
Naguib Mahfouz, female identity, post Naksa Egypt, feminist literary criticism, Arabic fiction,
postcolonial gender discourse
1.
Introduction
The effects of the national injury motivate people to
rethink their collective identities or individual identities
and which is often reinscribed in literature as a reflective
measure of these reckonings. The very disenchanted
defeat in the 1967 Six Day War, known to Egyptians as al
Naksa or "the setback," caused a psychological and
ideological gulf of great dimensions within Egypt.
Besides demolishing pan Arabist aspirations, this
military and moral crash also hastened an era of
economic stagnation, political disenchantment, and a
crisis of cultural confidence (Shoair, 2023; Ibrahim,
2013). As the internal disaffection within this
increasingly fragmented sociopolitical landscape grew,
writers and intellectuals began looking inward for
alternative literary modes through which the erosion of
national ideals could be put in question and the contours
of personal and collective transformation explored.
Among those voices is probably the most significant in
the contemporary history of Egypt the 1988 Nobel
laurate Naguib Mahfouz, whose works from 1967
onward exhibit a significant turn toward existential
uncertainty and moral ambiguity (Jacquemond, 2008).
International Journal Of Literature And Languages
49
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
Mahfouz's Love Beneath the Rain (1973), like most
national disillusionment, portrays the volatile nexus of
the personal and the collective. It dramatizes, through
the kaleidoscopic narrative of intersecting lives, the
national trauma becomes social relationships with a
special view to gender in post war Cairo. In Mahfouz's
novel, women shape the reality into an aesthetic
organization of the narrative the main tantalizing agent
through which the effects of the ideological collapse
would be articulated. Historically, women in Arabic
literature have often functioned as metaphors for
cultural integrity, national honor, or moral virtue
(Elsadda, 2012; Aghacy, 2009). Yet in
Love Beneath the
Rain
, Mahfouz’s female characters transcend these
archetypal functions. Instead, they are characterized as
dynamic, conflicted, and socially embedded subjects
attempting to cope with two burdens: one placed by
patriarchal oppression and the second by national
degeneration. A feminist postcolonial framework serves
as the basis for this research, which aims to investigate
the way Mahfouz builds female identity in a post 1967
Egypt. The study situates portrayals of women in the
novel within larger intellectual concerns that embrace
Arab feminist critiques, post-colonial anxieties, and
transforming gender paradigms. In this way, other
important feminist thinkers, such as Judith Butler, Leila
Ahmed, Simone de Beauvoir, and Nawal El Saadawi, are
drawn upon to show how gender functions not just as a
personal characteristic but rather as something with
social and historical locatedness. Historically, female
characters in Arabic fiction have functioned as the
vehicles for a wide-ranging social commentary,
addressing tensions between modernity and tradition,
nationalism and individualism, conservatism and reform
(Saber, 2006; Sayyad, 2019). Western literary traditions,
by contrast, have often filtered the depiction of women
through idealized lenses of romanticism or symbolic
abstraction (Ahmed, 1992; de Beauvoir, 1949/1997).
Postcolonial Arabic literature
including Mahfouz’s later
works has increasingly challenged these dualisms,
presenting female figures as fully realized, socially
contingent individuals (El Saadawi, 1983; Elsadda, 2012).
Love Beneath the Rain
thus represents a critical pivot in
Mahfouz’s literary evolution. While earlier novels such
as
Palace Walk
and
Miramar
often centered male
protagonists grappling with political modernity, this
work notably foregrounds female perspectives within a
society undergoing ideological collapse. Cairo’s urban
setting becomes a metaphorical terrain where tradition
clashes with the shifting mores of a disenchanted
populace. In this space, Mahfouz stages gender as both
a narrative and political dilemma. His female characters
ranging from educated professionals to socially
marginalized women grapple with autonomy, morality,
and cultural legacy within a system that both defines
and confines them. These women operate in contested
spaces cafés, universities, households that are rife with
symbolic significance. Their experiences serve as both
mirrors and critiques of a fractured Egyptian identity
(Saber, 2006; Shoair, 2023).
Despite its literary significance,
Love Beneath the Rain
has received comparatively limited scholarly attention in
both Arabic and Western academic circles. Most
feminist analyses of Mahfouz’s work have focused on his
canonical texts from the 1950s and 1960s, often either
valorizing or problematizing his representation of
women (Ruzeik, 2016; Hartman, 2002). However, only a
handful of peer reviewed studies (e.g., Ruzeik, 2016;
Hartman, 2002; Nukhrah et al., 2021) have addressed
this novel specifically, and even fewer have
systematically examined its gendered dimensions
through a post Naksa lens. The interpretive ambivalence
surrounding Mahfouz’s portrayal of women
sometimes
critiqued as moral archetypes, other times lauded as
subtle subversions makes this novel a particularly rich
site for feminist interrogation.
Mahfouz’s own reflections on the novel add another
layer of complexity. He dramatically termed Love
Beneath the Rain as a "bird with a broken wing," a
metaphor for pressures of censorship in writing this
work, as well as emotional strain (Shoair, 2023). This
metaphor also extends itself to the form and content of
the narrative: broken, melancholic, and laden with the
sense of unrealized potential. In this aesthetic political
context, a narrative is being constructed by Mahfouz
wherein women are weighed down by both suffering in
private and in public symbolism.
Their stories, dispersed across vignettes and loosely
connected plotlines, reflect the disjointed reality of a
society searching for cohesion.
Research Questions and Aim
This is an inquiry into the following basic question:
How is female identity negotiated in Love Beneath the
Rain by Mahfouz, and what does that show about
International Journal Of Literature And Languages
50
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
gender roles in Egyptian society post 1967?
Thus, the study pursues three interrelated objectives in
addressing that inquiry:
1. To characterize the female agency in this novel and its
relation to women's tension between tradition and
modernity.
2. To present the background of women's portraits
within the socio-political aftermath of the defeat of
Egypt in 1967 and its cultural repercussions.
3. To evaluate Mahfouz's contributions to feminist
discourse in Arabic literature vis a vis his works that
critics argue his oversimplification or marginalization of
female characters.
By addressing these objectives, this research aims to
reposition
Love Beneath the Rain
within both Arabic
literary scholarship and global feminist studies. The
novel’s women
neither romanticized ideals nor
cautionary figures emerge as nuanced mediators of
national trauma, cultural transformation, and gendered
resistance. Their narratives enrich our understanding of
how literature can function as both witness and critique
in the face of societal upheaval.
2.
Literature Review
2.1. Mahfouz’s Portrayal of
Female Characters
The corpus of Naguib Mahfouz's writings provides an
intricate and evolving representation of female
characters whose lives both reflect and defy the
confinements of Egyptian society. An instance of such
tension is portrayed in Midaq Alley, in the character of
Hamida, who is pitted against the desires of an individual
as opposed to the expectations of society, whereby she
tries to face towards the prospective liberation of the
demands of the patriarchal society in her life ambitions
(Hartman, 2002). Mahfouz's women, according to El
Saadawi (1983), are then contradictorily to the
previously cited merely outside bound. They serve or
turn out into cultural barometers, products and
subversion of their socio-political environment. In
Palace Walk, Mahfouz illustrates how agency becomes
restricted for women entombed within the domestic
sphere, yet he imbues these figures with resilience and
interior complexity through which subtle critiques
against gendered forms of subjugation and traditions of
family life could be read (Elsadda, 2012).
Saber (2006) and Touteh (2006) cite further arguments
that actually reflect this change over time within the
ambivalent portrayal of women by Mahfouz, which
matured into a more aggressive and critical one toward
structural inequality and moral hypocrisy. In fact, some
of Mahfouz's later works, such as Love Beneath the Rain,
show that he interrogates more intensely how the social
disintegration and ideological disillusionment creates a
new pattern in terms of gender roles. It indicates one
more change in the thought line from the earlier firm
male hegemony to an attitude assuming itself in
Mahfouz's increasingly feminist disposition: portraying
women's character not as risible but as one able to
produce moral clarity and change. The entire spectrum
presented here of female identities from the
marginalized through bad ones to the morally upright
cannot but criticize stagnation as well as the inadequacy
of nationalist rhetoric vis à vis lived realities for women.
2.2. Post 1967 Egyptian Literature and Socio-
Political Context
Al Naksa, as it is commonly known, marked the
beginning of a crucial moment in the history of modern
Egyptian literature, in which writers would grapple with
national disillusionment, ideological failure, and a
collective identity crisis (Ibrahim, 2013; Ali, 2006). The
fall of the ideals espoused by Nasser questioned state
sponsored nationalism and created a moral vacuum in
the public sphere. According to Jacquemond (2008),
narratives after the Naksa turned inward and began the
process of existential questioning; they used literature
as an ideological front against authoritarianism, failed
nationalism, and social alienation.
Writers such as Sonallah Ibrahim and Gamal al Ghitani
chronicled the socio
-
political turbulence of post war
Egypt, using fiction as a source for recording the
psychological scars and structural changes inflicted by
war (Ibrahim, 2013; Jasoor, 2011). Within this context,
Love Beneath the Rain acquires a special place because
of its predominant theme of personal disillusionment,
moral ambiguity, and the declining values of collective
ideals. Mahfouz dramatizes the personal consequences
of national trauma, using women’s experiences as a lens
through which Egypt’s fragmented post
Naksa identity
can be explored (Shoair, 2023; Mahfouz, 2006).
Mahfouz’s literary realism evolves in this period to
accommodate a more symbolic and introspective
narrative style. The fragmented structure and multi
perspectival approach of
Love Beneath the Rain
mirror
International Journal Of Literature And Languages
51
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
the socio political disorientation of post 1967 Egypt. The
novel situates gender at the heart of national identity,
framing the female div and female agency as
battlegrounds for negotiating cultural continuity and
change. This perspective aligns with Juan
Simo’s (2011)
analysis of Egyptian postmodernist short stories, which
underscores how literature serves as a reflective space
for constructing and negotiating national consciousness
in the wake of collective trauma.
2.3. Theoretical Frameworks on Gender and
Identity in Arabic Literature
In this study, basic feminist and postcolonial theorists
are used to interrogate the representation of gender
identity in Mahfouz's works. El Saadawi (1983) critiques
patriarchy as a structure of domination relegating
women to the fringes in Arab society. However, she
points out that such an ideology must be deconstructed
in literature. She thus establishes women's subjectivity
as both an arena of oppression and one of possible
resistance. Leila Ahmed (1992) offers the necessary
complement to this view by analyzing the historical and
religious background to how Islamic discourse has
shaped gender roles in such a way as to make these roles
always fluid and contested.
De Beauvoir’s (1949/1997) theory of woman as “the
Other” provides a philosophical framework for
understanding the secondary positioning of women in
male centered narratives. In Love Beneath the Rain,
female characters often navigate this marginality by
articulating ethical clarity in the face of social decay.
Their subjectivity is constructed in tension with societal
norms, yet also reveals moments of agency and
resistance. Sayyad (2019) and Heidat (2008) extend
these arguments by focusing on how gender intersects
with class, historical trauma, and colonial legacies in
Arabic fiction. Their insights are particularly relevant for
analyzing Mahfouz’s characters who grapple with
economic hardship, cultural dislocation, and moral
compromise.
Feminist criticism thus enables a layered reading of Love
Beneath the Rain one that moves beyond archetypes to
reveal the symbolic, political, and personal dimensions
of female identity. The female characters in the novel
act not merely as reflections of societal woes but as
embodied critiques of the very systems that marginalize
them. Their narratives disrupt linear constructions of
gender and morality, aligning with Butler’s (1990)
concept of performative identity and the contingency of
gender norms.
2.4. Comparative Studies: Eastern and Western
Literary Perspectives on Women's Roles
Comparative
literary
analysis
reveals
marked
differences and occasional intersections in the portrayal
of women across Eastern and Western traditions.
Western literature particularly through Enlightenment
and
modernist
paradigms
often
emphasizes
individualism, personal autonomy, and romantic
idealization of women (De Beauvoir, 1949). In contrast,
Arabic and other Eastern narratives tend to locate
female characters within communal, familial, and
religious frameworks (Ahmed, 1992; Yaqoub, 2004).
Mahfouz bridges these paradigms by crafting female
characters who are both culturally grounded and
psychologically complex. Elsadda (2012) and Hartman
(2002) argue that his narrative strategy resists both
Western universalism and local essentialism. Characters
such as Fitna, for example, emdiv emotional conflict
and moral ambivalence that resonate across literary
traditions while remaining anchored in the socio political
realities of post Naksa Egypt. Balorah and Nuha (2019)
note that this duality enhances
Mahfouz’s feminist
appeal without abandoning cultural specificity.
The emotional and ethical struggles of women in Love
Beneath the Rain thus transcend mere national allegory.
These characters grapple with choices shaped by
societal pressure, religious doctrine, and familial
expectations, yet they also exhibit introspection, desire,
and strategic resistance. Such complexity challenges
reductionist readings and situates Mahfouz within
global feminist discourse without erasing the localized
textures of Arab womanhood.
2.5. Identified Gaps and Contribution of the
Current Study
Despite Mahfouz’s extensive canon and critical acclaim,
Love Beneath the Rain remains underexplored in
feminist literary criticism (Shoair, 2023). While canonical
texts like Palace Walk and Midaq Alley have attracted
considerable scholarly attention (Saber, 2006; Sayyad,
2019), this particular novel has received minimal focus,
especially concerning the gendered dynamics of post
1967 trauma.
Existing studies by Ruzeik (2016) and Balorah and Nuha
(2019) underscore the need for intersectional analyses
International Journal Of Literature And Languages
52
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
that examine how class, gender, and historical rupture
intersect in Mahfouz’s female characters. This study
seeks to address that scholarly lacuna by applying a
feminist and postcolonial lens to a neglected yet
thematically rich text. By doing so, it contributes to a
more holistic understanding of how literature articulates
gendered resilience and symbolic nationhood during
periods of societal upheaval.
Furthermore, this study expands the critical
conversation by focusing on how narrative structure,
characterization, and symbolism in Love Beneath the
Rain contribute to an evolving discourse on Arab
womanhood. According to it, it holds quite well that the
novel by Mahfouz does not merely reflect the
sociopolitical ideologies of its time but also criticizes
them, providing such female characters who may both
negotiate and sometimes subvert the heavy sounding
symbolic burdens placed on them.
This enlarged literature review confirms that Love
Beneath the Rain is a significant albeit little studied text
for delving into the juncture of gender, nationalism, and
postcolonial identity in contemporary Arabic writing. It
underlines the very demand for a recontextualization of
Mahfouz's neglected writings in the parlance of
contemporary feminist and postcolonial frameworks,
enriching both the dimensions of literary criticism and
cultural historiography.
3.
Methodology
This research employs a qualitative, interpretive literary
analysis grounded in feminist literary criticism and
sociocultural theory. Aligned with the study’s objective,
it investigates how women’s identities are constructed
in Naguib Mahfouz’s
Love Beneath Rain
within the socio-
political landscape of post 1967 Egypt. A descriptive
analytical framework is adopted, combining close
textual reading with critical interpretation to examine
how gender identity is symbolically and narratively
configured in the novel.
3.1 Research Design and Textual Focus
The study draws on foundational feminist theorists such
as Simone de Beauvoir (1949), whose concept of woman
as "the Other" elucidates the structural marginalization
of female characters. Judith Butler’s (1990) theory of
gender performativity is used to an
alyze how Mahfouz’s
characters navigate and resist gender norms. Leila
Ahmed’s (1992) postcolonial feminist critique further
situates gendered performances within the legacies of
colonialism and Islamic sociopolitical frameworks.
The selected text,
Love Beneath Rain
(Mahfouz, 2006),
was chosen for its thematic resonance with identity
politics, moral disillusionment, and shifting gender
dynamics in the aftermath of the 1967 war. Unlike
widely examined works such as
Palace Walk
or
Midaq
Alley
,
Love Beneath Rain
has received minimal feminist
scholarly attention, making it a significant subject for
critical inquiry.
3.2 Analytical Procedure
By means of selective close reading of significant
narrative passages, character trajectories, and
descriptive sections that pertain to main female
protagonists of the text Aliyat, Saniyah, Muna Zahran,
Fitna, and Sameera data were collected. The passages
depicted under the different themes; resilience,
compromise, disillusionment and moral negotiation are
analyzed through an intersectional lens encompassing
class, gender and historical contingencies.
Thematic content analysis undertakes pulling out
recalcitrant and/or repeating motifs and symbols within
characterization; narrative discourse analysis narrows
itself onto how narrative voice, narrative structure, and
dialogue serve as a means for detailing the manner in
which gender identity is articulated. The emphasis on
the manner by which women's bodies, relationships,
and choices are becoming sites of symbolic resistance,
moral decay, or national trauma.
3.3 Theoretical and Reflexive Positioning
In line with interpretive feminist inquiry, the study
acknowledges its subjective interpretive stance. The
researcher approaches the novel from a culturally
contextualized perspective informed by Arab gender
paradigms, while practicing critical reflexivity regarding
potential biases. Rather than claiming objectivity, the
study aims to ensure transparency in theoretical
positioning and ethical framing.
No human subjects are involved, and ethical
considerations primarily address representation and
interpretative responsibility. Essentialist readings of
womanhood are consciously avoided in favor of
contextual multiplicity and narrative specificity.
3.4 Scope and Limitations
The research is confined to a single novel within
International Journal Of Literature And Languages
53
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
Mahfouz’s broader oeuvre and does not extend to
intertextual or comparative analysis across Arabic
literature. Cultural interpretations are restricted to
postcolonial Egyptian contexts and may not reflect
broader pan Arab feminist nuances. Nonetheless, the
focused exploration provides a valuable contribution to
understanding how gender identity is narrated in a key,
yet underexamined, modern Arabic novel.
4.
Discussion
4.1 Postcolonial Identity and Gender
The central plot of Love Beneath the Rain conveys
Naguib Mahfouz's scope of female characters within the
broadness of the socio-political landscape of Egypt,
within the period of years after 1967. The situation after
the Six Day War left Egypt with a jaded, if not an identity
crisis, questioning previously held nationalistic values.
Mahfouz captures this bewildering situation through the
representation of women who are living through a
highly defined society, with the accompanying
advantages and burdens placed upon them by the
personal and political life of their nation, which is in an
imminent change or transformation. These women lie
suspended between tradition and modernity genders
that live in relationship with a deep national hurt. The
stories of these women present a vantage point to
examine postcolonial fragmentation and gender
renegotiation.
Aliyat and Saniyah exemplify southern women who are
strong and morally upright, in a society on the decline.
Their choice, however, is constrained and yet they resist,
albeit silently, that erosion of moral standards. This fits
with Judith Butler's (1990) notion of gender
performativity, wherein gender is not defined but rather
performed in different associations. This enactment,
differing from what Butler proposes, serves to
complement the gender acts of Aliyat and Saniyah with
a counteraction to societal subordination. The trajectory
of their stories demonstrates women's power to counter
expectations while retaining moral anchors amid this
subtle use of female resistance. Hence, Mahfouz's text
exposes the failure of national ideology by placing
female characters with a moral perspective. Such
portrayals also capture de Beauvoir's idea (1949/1997)
that one is not born but becomes a woman, as these
characters are perpetually redefining themselves
socially and culturally against adversities.
Along the lines, Muna, Fitna, and Sameera are examples
of characters that reflect the undesirable compromises
and sacrifices women have had to engage in due to the
constraints put on them by institutionalized patriarchy
and socio-economic pressures. These women are
depicted here as negotiating a murky territory of moral
compromise, one where survival entails concessions.
They highlight the plight through which women are
subjected, with equal stress on the intersectionality
between gender-based constructions, class, and
historical trauma. In the Arab world, Ahmed (1992) has
pointed out how imperialism and its aftermath shaped
relations of gender, where colonial narratives tended to
obscure women's histories and experiences. Mahfouz
employs his delineation of this character in such a way
that it illustrates how environmental and economic
frameworks smoothen, restrain, and brutally distort the
growth of female identity. The realism with which these
dilemmas are portrayed in the novel serves to enhance
its emotional weight the evolving feminine sensibility
within Mahfouz also becomes apparent."
4.2 Symbolic Femininity and National Crisis
Women in many of Mahfouz's works serve as metaphors
for Egypt's fractured identity. The women's personal
struggles often reflect the national existential dilemmas
since they reflect a society in which the people are
grappling with ideological uncertainty and cultural
stagnation. El Saadawi (1983) further states that female
subjectivity in Arabic literature usually mediates
between oppression and subversion, as it becomes a site
of resistance against the hegemonic patriarchal
narratives. This way, characters in Mahfouz's works are
allegorical figures through which the crisis of the nation
is articulated and comprehended. Such characters are
not necessarily located in historical contexts; instead,
they become fluid embodiments of the very fractured
socio-political consciousness of the nation.
Love Beneath the Rain means degradation and a thirst
or yearn for renewal. The 'rain' indicates societal
upheaval and offers a possibility of cleansing and
rebirth, while 'love' delineates that indefatigable human
desire to connect and endow meaning despite disarray.
Such imagery, through which Mahfouz builds his plot,
indeed speaks volumes concerning the depth of the
national crisis and its repercussions on individual
identities. The emotional turmoil that female
character’s
experience is thus not merely indicative of
International Journal Of Literature And Languages
54
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
gendered oppression but also reflects the breakdown of
collective values and moral certainties in post Naksa
Egypt. Women have become not only victims of this
collapse but also its carriers of resilience and hope.
Mahfouz deepens the symbolic role of femininity in his
writing by situating the site of both political commentary
and cultural anxiety in the female div. Sexuality,
morality, and domestic functions all become contested
domains in the novel, which illustrate how wider
national conflicts are refracted through private spaces of
women's lives. The method of narration serves to
critique the use of women within the national discourse,
where women are always presented as either preservers
of cultural integrity or symptoms of culture degradation.
As Ahmed (1992) notes, such symbolic burdens signify
not just gender hierarchies, but also anxieties about
modernity, authenticity, and change in society.
4.3 Narrative Structure and Thematic Coherence
Mahfouz features in a narrative structure in Love
Depending on the Rain which largely flouts linear
narration in favor of a number of intersecting snapshots
that combine to talk about the vicissitudes of Egyptian
society. This disjointed narrative seems to represent
disjointed reality somewhere in post war Egypt, where
individual lives are beset by fears and disillusionment.
The nonlinear form also facilitates the emergence of
multiple voices of women challenging the monolithic
portrayals of womanhood that one is accustomed to
from earlier works of literature. This technique provides
the narrative space for different kinds of female
experience, thus creating a discursive field for identity
building and socio-cultural negotiation.
In her discussion of the malleability of meaning,
Hartman (2002) brings to light how such narrative
techniques reflect the broader socio-political context,
epitomizing the fragmentation of identity and the
problems of constructing a unified national narrative.
The multiplicity of voices and plural perspectives
accentuates the diverse experiences of womanhood
represented in the novel, which in turn brings home the
argument for an inclusive narrative to capture the
multiplicity of womanhood. The open endedness of the
structure of the novel embodies the thematic plurality,
suggesting that postcolonial identity can no longer be
grasped within singular, authoritative narratives.
Many of the female character arcs of endorsed
ambiguity and lack of narrative closure could be viewed
as an intentional avoidance of easy solutions to
complicated social and psychological dilemmas. The
methodial encouragement for readers to stay with the
uncertainty of the characters' lives mimics the actual
ambiguity that so many women in postcolonial societies
encounter daily as they negotiate with both
empowerment and constraints. So, within this
understanding, Mahfouz not only shows the crisis, but
the very form of his writing embeds its unresolved
character:
the
emergence
of
postcolonial
transformation and feminist resistance.
4.4 Feminist Theoretical Perspectives
Portrayal of women by Mahfouz in Love Beneath the
Rain resonates with key feminist theoretical
frameworks. As De Beauvoir (1949/1997) points out,
one is not "born" a woman; one becomes one.
Therefore, the stages through which the characters pass
have been loaded heavily with the access of societal
expectations and internalization or rejection of
prescribed gender roles. It furthermore draws on the
fact that women's identities are socially constructed and
that they are in a constant state of negotiation the going
and the unexpected the contingencies of life. Gender
performativity (Butler, 1990) merely adds to the insight
where it illuminates the performative aspects of the
characters throughout the journey. All the women run
their own stories of how society constructs or shapes
their actions and decisions on the level of performance
in practice, yet they will have performed agency on their
own. This constant interplay between conformity and
resistance gives credence to the fluidity in the
transformative potential of one's gender identity. For
example, Aliyat's fight for independence, personally and
professionally,
becomes
a
site
of
conflicting
performative resistance against the dominant discourse
that tends to equate female virtue with domesticity.
El Saadawi's (1983) critique of patriarchal literature
serves as an excellent tool in evaluating Mahfouz's
corpus. Although she often critiques male authors for
reproducing ideas on gender oppression, the nuanced
characterization of female characters by Mahfouz would
seem to go with her call for greater complexity in female
representation. His characters belong to a liminal space,
neither entirely submissive nor absolutely liberated.
They reflect the lived reality of many women caught
between specific conflicting cultural imperatives. In this
International Journal Of Literature And Languages
55
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
way, the characters also can inhabit and rebel against
the ideological constructs that are defining them,
thereby making their stories as places of repression and
subversion.
4.5 Contradictions and Ambivalences in Gender
Representation
While Mahfouz paints a fine-grained portrait of
women's lives, the other side of the coin is that
contradictions and ambivalences in its portrayals of
gender and power arise within the novel. The
constraints imposed on their agency by the
overwhelming presence of patriarchal arrangements
and expectations draw upon their counter agency to
resist. This creates an interstitial space wherein identity
becomes highly complex due to oppressive systems
while individual agency wrestles to bring about
structural transformation. Shoair (2023) points out the
ambivalent character of Mahfouz's female, saying they
emdiv the traditional roles and challenge them. These
transformations highlight how power and resistance are
intertwined, further showing that women's experiences
in patriarchal societies are immensely complex. For
instance, Sameera postures herself to all appearances as
a woman who conforms to all social expectations while,
in truth, her non active introspection suggests a quiet
rejection of the very structures she seems, on the
outside, to accept.
Mahfouz's odd reliance on archetypes the fallen woman,
the sacrificing mother may detract from otherwise
progressive portrayals. These female images are often
fleshed out as characters; however, their symbolical
reference shines forth as the signpost to morality that
constrains their interpretive possibilities. To this
ambivalence could relate Mahfouz's own ideological
ambivalence: he is construed as a writer very much
immersed in Egyptian cultural traditions yet who also
criticizes their many failings. These contradictions
caution against uncritical endorsement of Mahfouz's
feminism, placing his work in a contradictory position as
a site both for progressive critique and for lingering
conservatism.
4.6 Implications for Arabic Feminist Literature and
Postcolonial Discourse
Mahfouz's exploration of female identity in Love
Beneath the Rain greatly contributes to Arabic feminist
literature and postcolonial discourse. The novel places
women and their realities in the center of discourse
while contesting patriarchal narratives that marginalize
or silence these women's voices, and thereby reinforces
the necessity of entailing accounts where knowledge
systems appreciate the multiplicities of the female
subject in postcolonial settings. According to El Saadawi
(1983), literature should combat patriarchal oppression
and press for women's articulation. In concert with this
view, Mahfouz's works critique systems of gender and
are thus positioned to plea for change. He documents
the lives of women as resilient agents, speaking
eloquently for the capacity to bring about change in a
deeply entrenched system of power. Thus, Mahfouz is
reckoned within the transitional phase of Arabic
literature, standing between the conservative narrative
traditions and the newly emerged feminist voices.
As Ahmed (1992) and Hartman (2002) point out, context
is essential to gendered discourse. Mahfouz's sensitivity
toward historical and social particularities bolsters the
novel's intervention in postcolonial feminist critique. His
female characters are not lofty ideals but rather
contextualized individuals whose identities are
inextricable from the political and cultural environment
in which they reside. In doing so, Mahfouz engages in a
more expansive literary conversation regarding gender,
identity, and nationhood.
4.7 Limitations and Future Research Directions
Certainly, love is hidden under rain, but it cannot deny
exposure to any limit. As far as the book is concerned, it
draws a well argued, intense female identity shadow;
however, the work is limited. Primarily, the book
highlights urban, middle-class experiences and would
miss out on the many realms of women and other areas
such as among lower social classes and those living in
rural areas. The individualized, agency centered
narrative may undermine the structure of barriers
against women in their empowerment. By this lens, the
analysis can unintentionally become class reinforcing
hierarchies in the feminist discourse.
The future direction for research may concern
comparatives between the male perspective in relation
to women as readers in works by other contemporary
Arab women writers, say, Nawal El Saadawi or Huda
Barakat. Such studies would provide insightful insights
about the historical evolution of women representation
in Arabic literature and how these authors navigate and
challenge patriarchal narratives. Further inquiry into
International Journal Of Literature And Languages
56
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
sociology and anthropological perspectives may even
enrich one's study of the complex pathways between
gender, culture and identity that have occurred in
postcolonial settings.
Indeed, the diachronic analysis would depict the
changing face of women within Mahfouz's literary
oeuvre the changing nature of his gender politics as
such, with the all-important socio-political current.
Examination of such patterns, in turn, could elucidate
larger patterns of Arabic modernism and its diffraction
within feminist thought.
5.
Conclusion
The study presents a detailed exploration of the
representation of woman in Naguib Mahfouz's Love
Beneath the Rain and examines the novel in its broader
socio political and literary contexts in post 1967 Egypt.
This research, using feminist and postcolonial
theoretical discourses, shows some of the different roles
female characters play in reinforcing or challenging the
dominant cultural myths of their time.
From this analysis, it emerges that Mahfouz's
representation of women is not limited to
characterization; indeed, women compose the agents in
the interrogation of found to be ideas about national
identity and societal transformation. The female figures
in the novels are individualities engaged in personal and
collective problems while serving the symbolic purposes
of Egypt's post Naksa seen through disillusionment and
aspirations
for
renewal.
This
complexity
in
representation indicates Mahfouz's literature is engaged
in the negotiations of gender relations and critiques of
the patriarchal order.
Fulfilling the first objectives of the research, the findings
demonstrated that Love Beneath the Rain is central to a
problematic concerned with the links between gender,
politics, and cultural identity. The conclusions indicate
that Mahfouz employs his female characters to address
the ethical and ideological crises of his time and so assist
in understanding better the social changes in post 1967
Egypt.
In theoretical terms, the research enriches the debate
on Arabic literature by linking gender narratives to the
production of national consciousness. It also gives a
practical sense of how literary works critique society and
provokes cultural self-reflection. The study talks about
how necessary it is to revisit canonical works through a
contemporary analytical lens to peel off layers of
meaning pertinent to what is being widely discussed
today in gender and identity concerns.
Noteworthily, the prospects of the research are
substantial; however, it does have limitations.
Discussing one novel, however thematically rich, cannot
grasp the full spectrum of Mahfouz's literary
consideration of women in the div of his work. The
scope of the project could have been widened a lot
further by giving significance to the reader's reception
and making comparisons among different writers.
The future course of the work could examine Mahfouz's
other works, tracing their evolution, especially with
regard to gender issues, and focus on the portrayal of
female characters within them as viewed from various
disciplinary perspectives. This might include a
comparative analysis with other writers so as to widen
the view of the literary world concerning gender
representation.
Interdisciplinary
approaches
themselves may help with the sociological or
anthropological aspects of finding out how literature
and the social order connect.
This study strengthens the argument that Love Beneath
the Rain is a major work that intricately unifies the
personal and the political through its depiction of
women. It stresses how relevant literary interpretation
is in disentangling the complexities of gender and
identity as shaped by historical and cultural contexts. By
clarifying the complicated roles of female characters in
Mahfouz's tale, the study attempts to underscore the
interconnectedness between literature, society, and the
current ongoing discourse on gender in the Arab world.
6.
Recommendations
This research can recommend as follows to further
academic investigation and engagement in pedagogy
with Love Beneath the Rain and the larger spectrum of
Arabic feminist literary criticism:
1. Elongate the Literary Scope Across Mahfouz's Works:
Future explorations should look into Mahfouz's
treatment of female identity across a wider selection of
his novels, thereby revealing patterns, evolutions, or
contradictions in his portrayal of gender. This would
create a time weighed analysis of the shifting ideological
positions held and contextual responses completed on
the ever-changing socio-political landscape of Egypt.
2. Comparative Feminist Readings Are Advised to Be
International Journal Of Literature And Languages
57
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
Included: Comparative studies between Love Beneath
the Rain and works by Nawal El Saadawi, Huda Barakat,
or Latifa al Zayyat, among other Arab women writers,
would serve to compare and contrast how different
authors, male and female, configure issues of gender
agency and oppression in postcolonial Arab contexts.
3. Advocate for Interdisciplinary Methodologies: It
would be more meaningful, in Arabic fiction, for literary
research on gender to be carried out within the
interdisciplinary framework of gender studies,
sociology, and cultural history. Through this, one can
better understand the ways the fictional narratives
represent and shape the lived realities of Arab women.
4. Translate and Colport Lesser Studied Texts: Increase
translation and dissemination of Love Beneath the Rain
and similar texts little studied into and beyond the
academic curriculum and publishing course for the
development of global feminist discourse. Doing so will
expand access and critical engagement with non-Arab
academic and student communities.
5. Contextualized Feminist Pedagogy: Education should
teach Mahfouz through feminist and postcolonial lenses
within Arabic literature courses for some reads. Such a
strategy would foreground issues of gender and power
national identity and would create students attuned to
the critical consciousness of socially constructed
functions of literature.
6. Further Study Intersectionality: Future scholars
should thus study intersections with class, sexuality, and
religious identity concerning gender in Mahfouz's
female characters. This would contribute to a finer,
more inclusive framework for identity politics in Arabic
fiction.
References
1.
Abouelnaga, S. (2016).
Women in revolutionary
Egypt: Gender and the new geographics of identity
.
American University in Cairo Press.
2.
Aghacy, S. (2009).
Masculine identity in the fiction of
the Arab East since 1967
. Syracuse University Press.
3.
Ahmed, Leila . (1992).
Women and gender in Islam:
Historical roots of a modern debate
. Yale University
Press.
4.
Alruqban, F., Saif, H., Al Dourou, A. Q. M., Al Qadeh,
A. S. S., Al Dabbagh, Z. M. K. A., & Mustafa Razooq,
H. H. (2024). Female characters in Naguib Mahfouz's
literature: From traditionalism to agency.
SSRN
.
https://ssrn.com/abstract=4872748
5.
Baraka, I. (2002).
The hijab: A modern vision
. Das
Lamar Publishing House.
6.
Butler, J. (1990).
Gender Trouble: Feminism and the
Subversion of Identity
. New York: Routledge.
7.
De Beauvoir, S. (1997).
The second sex
(H. M.
Parshley, Trans.). Vintage Books. (Original work
published 1949)
8.
El Saadawi, N. (1983).
Woman at point zero
. Zed
Books.
9.
Elsadda, H. (2012).
Gender, nation, and the Arabic
novel: Egypt, 1892
–
2008
. Edinburgh University
Press.
10.
Hartman, M. (2002). Re reading women in/to
Naguib Mahfouz's al Liss.
Journal of Arabic
Literature, 33
(1), 1
–
21.
11.
Heidat, N. (2008).
The other in Arabic feminist novel
.
Amman: Alam Al Kitab Al Hadeeth.
12.
Ibrahim, S. (2013). Sonallah Ibrahim: Egypt’s
oracular novelist.
The New Yorker
.
13.
Jacquemond, R. (2008).
Conscience of the nation:
Writers, state, and society in modern Egypt
.
American University in Cairo Press.
14.
Juan Simo, G. (2011). National identity in the
Egyptian post modernist story.
UCB Cluj
.
15.
Mahfouz, N. (2006).
Love beneath the rain
(L. M.
Kenny, Trans.). American University in Cairo Press.
(Original work published 1973)
16.
Nukhrah, M. H. A., Muthanna, A. N. G., & Biag, M. S.
(2021). The depiction of women in the selected
novels of Naguib Mahfouz.
European Journal of
Literature, Language and Linguistics Studies, 5
(1),
33
–
45.
17.
Ruzeik, H. (2016). Woman’s image in the novel of
Zahra Deek's "A defect is enough". Bin Khudeir
University.
18.
Saber, A. H. (2006). Woman in Najib Mahfouz’s
work.
Diwan
Al
Arab
.
19.
Saleh, A. (1996).
The stillborn: Notebooks of a
woman from the student movement generation in
Egypt
. Seagull Books.
20.
Samuel Nayagam, L. M. (2023). Living nonentities:
The life of women in Naguib Mahfouz's
Palace Walk
.
International Journal Of Literature And Languages
58
https://theusajournals.com/index.php/ijll
International Journal Of Literature And Languages (2771-2834)
International Journal of Food and Nutritional
Sciences, 12
(1), 45
–
52.
21.
Sayyad, N. (2019). Woman’s image in Arabic
narrative: Shadia Qasimi’s novel "Al Massab" as a
model. Ghurdaya University, Algeria.
22.
Shoair, M. (2023, March 24). Naguib Mahfouz's ‘bird
with a broken wing’.
Al Ahram Weekly
.
https://english.ahram.org.eg/News/492647.aspx
