International Journal of Law And Criminology
16
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
VOLUME
Vol.05 Issue02 2025
PAGE NO.
16-22
10.37547/ijlc/Volume05Issue02-03
Effects of The Principle of Good Faith in Litigation
Procedures
Mohammed Hussein Mahouder Al-Sudani
The Islamic University, Lebanon
Dr. Ali Ghosn
The Islamic University, Lebanon
Received:
05 December 2024;
Accepted:
04 January 2025;
Published:
07 February 2025
Abstract:
There is no doubt that the effect of good faith on the stability of dealings is not denied, as the dominance
of good faith negates the causes of anxiety arising from fear of fraud and deception. If we want to clarify this
effect in a piece of legislation, we must look at the example of the society addressed by it, and the depth of the
moral view and the extent of the penetration of the religious tendency in it, where the impression of the legislative
formulation and its influence on these two factors appears clear, and this effect appears more clearly in the scope
of application, as the needs of dealings at any time and place are to be done in an atmosphere of trust, stability
and steadfastness, and achieving these matters depends on gathering certain characteristics, the most important
of which is the soundness of the principles and ideals on which the legislative system is based, as their
achievement creates sufficient guarantees for the stability and steadfastness of dealings, as deception is
eliminated, fraud disappears and the pretexts for trickery that reach the achievement of illegitimate interests in
crooked ways are blocked, and the causes of conflict are reduced and bad faith is eliminated. The principle of
good faith is one of the important principles on which legal actions are based. It is a broad and wide-ranging
principle that includes all actions and contracts. It also extends its control over the contractual relationship from
beginning to end. Hence, the importance of the principle of good faith becomes apparent, especially after the
spread and prevalence of fraud, deception and illegal tricks. Its importance is highlighted in what it achieves in
terms of achieving a degree of justice between the parties to the contract, which confirms the guarantee of the
sovereignty of the system and its proper application.
Keywords:
Dominance of good faith, depth of the moral view, legislative formulation.
Introduction:
ةــــــــــــمدــــــــقم
للاخ نم دلابلا يف ينوناقلا ماظنلا ةيامح وه ءاضقلل ماعلا فدهلا نا
لكشي ءيش يأ ةحفاكم
.ءاوس ًادح ىلع نوناقلل وأ ةينوناقلا دعاوقلل اًكاهتنا
نيعضاخلا صاخشلأل يعوطلا مازتللاا ىلع نوناقلا قيبطت دمتعي ثيح
ماكحلأاو يصخشلا كولسلا نيب ماجسنلااو قفاوتلا ققحي امبو .هماكحلأ
مهكاردإو ،دعاوقلا هذهل نيعضاخلا دارفلأا ناميإ نم ًاقلاطنا ،ةينوناقلا
اهتيمهلأ
قيقحت ىلع مهتردقو عمتجملا يف رارقتسلااو نملأا قيقحت يف
ةرورضب روعشلا فثكتيو ومني كلذ لك ،عيمجلا ةيملاع يلاتلابو ،ةلادعلا
دعاوقلا هذه ةلادعب ةعانقلا نا ثيح مهدعاوقل اًقفو فرصتلاو مهمارتحا
نود ماعلا حلاصلا مامأ ةاواسملا ققحتو ماعلا حلاصلل ىعست اهنأب نملااو
أ
زييمت ي
.
يتلا ةحلاصلا نيناوقلا رادصإب لاإ هتابجاوب موقي نأ ءاضقلل نكمي لا امكو
رفوت نيناوقلا هذه نلأ ،حيحصلا قيرطلا ىلإ هدشريو هنيعي نم يوقت
مهلعجتو ،مهسوفن يف نانئمطلااو ةقثلا فيثكتو نينطاوملا قوقحل تانامض
شيعلا عيمجلل نكمي ثيح .ةينوناقلا دعاوقلا نولبقتي
ضعبل اضعب ملاسب
ةيرحب
.
قيقحت أدبم هنلأ ةينلا نسح أدبم ىلإ ماكتحلاا ىلإ ةجاحلا ديازتت اذهلو
قلل امسلااو مهلأا فدهلا
ةلادعلاو ةينلا نسح نإف كلذلو ،ةلادعلا وهو نونا
دجتو رارمتساب أشنت ةينلا نسح تادقتعم نإ امك ،اًبيرقت ءيشلا سفن امه
و اهتيامح رربي ًادنس ةلادعلا
يتلا تارارقلا نأ دجن لاو ،اهتياعر يضتقت
اهقيبطت يف ًافلاخ هجاوت لقلأا ىلع وأ ،ةينلا نسح يعارت لا لدعلا اهذختي
ماع لكشب ءوسلاب وأ نسحلاب ةينلا فصو ءاوس
.
مامتهلاا حبصأ دقف ،ماع لكشب ينوناقلا كولسلا مكحي أدبملا اذه ناك املو
نيناوقلا عيمج يف هب ًاملسم ارمأ هب
ةينوناق دعاوقلا تعضو ثيح ،ةثيدحلا
قاطن يفو ،ةماعلا تاطلسلا نيبو اهنيب وأ دارفلأا نيب تاقلاعلا ميظنتل
عيرشتلا صن يف ربكأ لكشب نيعرشملا ريكفت سكعني أدبملا اذه ةدايس
International Journal of Law And Criminology
17
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
هاوتحمو
.
،ةينلا نسحل ةلماكلا ةيامحلا نامضل صوصنو ماكحأ ةدع ترقأ دق
ورش عفدب ةينلا ءوس ةهجاومو
ةيقلاخلأا تارابتعلاا نأ كش لاو اهر
يف ليلضتلاو شغلاو عادخلا ةحفاكم يضتقت حيحص لكشب نوناقلا قيبطتل
دارفلأا حلاصم ةيامح لجأ نم ماع لكشب ةينوناقلا تاءارجلإاو تافرصتلا
يناسنلإا كولسلا طبر يرورضلا نم ناك اذهلو عمتجملا يف تاعامجلاو
نيذلا صاخشلأل ينوناقلا كولسلاب
ةينوناقلا تاقلاعلا يف فارطأ مه
.
نم بلغلاا يف ةعئاشلا راكفلأا مهأ نم عقاولا يف ةينلا نسح ةركف نإ امك
عضوب نوعرشملا متهي نأ ردانلا نم نكلو ،ةرصاعملا ةينوناقلا ةمظنلأا
قتاع ىلع هب دوصقملا حيضوت ةمهم عقت كلذلو ،اهل حضاوو ددحم فيرعت
نادلبلا لك يف هقفلاو ءاضقلا
تابسانم يف اهيلإ ءوجللا متي امدنع اميس لا
عيمج يف ًادحاو سيل ةركفلا هذه هبعلت يذلا رودلا نإف كلذلو ،ةفلتخم
يلخادلا نوناقلا عورف يف ةركفلا هذه مادختسا نأ ثيح ،ةينوناقلا ةمظنلأا
يلودلا نوناقلا ماكحا يف هنع فلتخي
.
ةساردلا ةيمهأ _ًلاوأ
:
اردلا ةيمهأ نمكت
رارقإ يف عرشملا اهدارأ يتلا ةمكحلا ةفرعم يف ةس
ةفاضا نوناقلا صوصن يف هدوجو تابثإ ىلإ يعسلا مث ةينلا نسح أدبم اذه
ةلحرم يأ يف هب جاجتحلاا نكمي ثيحب قلطم أدبم وه لهو ،عقاولا ىلا
نأ دبلا هتابجاو أدبملا اذه ذخلاا بلاط ىلع نأ مأ ،؟عازنلا لحارم نم
كمتي ىتح ققحتت
هقيبطتب ةبلاطملا هيفكي لهو ،؟أدبملا اذهب جاجتحلاا نم ن
وأ ،؟رهاظلا ةلاح يف لاحلا وه امك قيقحتلاو ءاصقتسلااك تابجاو نود
وه امك ميسج أطخ وأ عادخ وأ شغ ىلع يوطني لا يذلا داتعملا كولسلا
ةرهاقلا ةوقلا ةلاح يف لاحلا
.
ةساردلا فادهأ _ًايناث
:
نايب يف كلذ نوكي
،يضاقتلا تاءارجإ يف ةينلا نسح أدبم قيبطت راثآ
)ةيعوضوم راثآو ،ةيئارجإ راثآ( امه راثلآا نم ناعون هيلع بترتي ثيح
.
ةساردلا ةيلاكشإ _ًاثلاث
:
ةلادعلاو فاصنلإا تارابتعاب ماع لكشب طبتري ةينلا نسح أدبم نإ
يعيبطلا نمو ،روملأل يعيبطلا ريسملاو قطنملاو ةهازنلاو
اذه لتحي نأ
انمامأ دسجتت هيلعو ،يعضولا نوناقلا عورف بلغأ يف ةزراب ةناكم أدبملا
تاءارجإ ىلع ةينلا نسح أدبم رثؤي ىدم يأ ىلإ :ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا
ةينلا نسح نع رظنلا ضغب ةقيقحلا ىلإ لوصولا فدهلا لهو ،يضاقتلا
؟همدع نم
ةساردلا جهنم _ًاعبار
:
لا دمتعت
نم ،يقيبطتلا جهنملا ىلع ريبك لكشب لاجملا اذه يف ةسارد
نمو ،ةيقارعلا مكاحملا نع ةرداصلا ماكحلأل يلمعلا قيبطتلا حيضوت للاخ
يلاتلابو ةيندملا تامكاحملا لوصأ نوناق نأب هتابثإ ديرن ام صلختسن مث
تاءارجإ ةفاك يف قبطت ةماع ةيرظنك ةينلا نسح أدبم قبط نم لوأ دعي
اقتلا
يض
.
ةساردلا ةطخ _ًاسماخ
:
يضاقتلا تاءارجإ يف ةينلا نسح أدبمل ةيئارجلإا راثلآا :لولأا بلطملا
.
يضاقتلا تاءارجإ ةحص :لولأا عرفلا
.
يضاقلا اهردصي يتلا تاءارجلإاو لامعلاا ةحص :يناثلا عرفلا
.
يضاقتلا تاءارجإ يف ةينلا نسحل ةيعوضوملا راثلآا :يناثلا بلطملا
.
عرفلا
ةينلا نسح صخشلا تافرصت جئاتنب دادتعلاا : لولأا
.
ةينلا نسح صخشلا ةمذ ةءارب :يناثلا عرفلا
.
لولأا بلطملا
يــــــضاــقتلا تاءارــــجإ يف ةـــينلا نــــسح أدــبمل ةــيئارـجلإا راــثلآا
يف رهظت ةينلا نسح أدبم بجاوب يدمعتلا للاخلإا روص بلغأ نإ
ةيئارجلإا دعاوقلا دنتست ثيح ،ريغلاب رارضلإا دصقو ةينلا ءوسو أطخلا
اذإ مصخلا ةين نسح مدعب مكحلا يفكي هنأ يهو ةينمض ةدعاق ىلإ ًايئدبم
وأ ءارجلإا ةقيقح نم ققحتلا يف هبناج نم لامهإ وأ ريصقت يأ كانه ناك
ا
مادختسا ًاينوناق زوجي لاو ،هنأشب ءارجلإا ذختا يذلا ينوناقلا عضول
وأ ةيلوؤسملا نم ءافعلإل ةينلا نسحب ضارتعلال لامهلإاو ريصقتلا
اهب ضرتفي ام ريغ ىلع تذختا يتلا تاءارجلإا ةحصب ةبلاطملا
.( )
ىلع امهنم لك ريثأت ثيح نم ةينلا ءوسو ةينلا نسح أدبم نيب قرف كانه
ءارجإ
نيب يضاقتلا تاءارجإ نلاطبب نوناقلا ىضق اذإف ،يضاقتلا تا
،اهنع نيلوؤسملا نيرخلآاب رارضلإا دصقبو ةين ءوسب تعقو اذإ فارطلأا
،صاخشلأا ءلاؤه بناج نم ةينلا نسح أدبم ةلاح يف فلتخي رملأا نإف
نسحو ةينلا نسح أدبمل ًاقيبطت تاءارجلإا هذه ةحصب نوناقلا مكحي انهو
نلا ريس
ةلادعلاو ةاواسملل ًاقيقحت عاز
.
ةينلا نسح أدبم راثآب ذخا دق ةيندملا تاعفارملا نوناق يف عرشملا نإ امك
ةهجاوم يف نوكت يتلا يضاقتلا تاءارجإ نأ ررقو يضاقتلا تاءارجإ يف
نمضتت ملو ةينلا نسح أدبمب اهيرجي نم مزتلا اذإ ةحيحص نوكت موصخلا
نع ًاعادخ وأ ًاشغ وأ ًافارحنا
هعبتي نأ هيلع بجي يذلا يعيبطلا كولسلا
يف بلطملا اذه لوانتنس اننإف هيلعو ) (.ةين نسحب موصخلا ةهجاوم يف
صصخنس ثيح نيعرف
–
تاءارجإ ةحص ىدم ثحبل لولأا عرفلا
يضاقتلا
–
تافرصتلا ةحص ىدم ةساردل هصصخن فوسف يناثلا عرفلا
يضاقلا اهردصي يتلا تاءارجلإاو
..
لولأا عرفلا
يـــــــضاــــــقتلا تاءارــــــجإ ةــــحص
نوناق قاطن يف هتيلوؤسم ىلع ريبك رثأ هل صخشلا ةين نسح أدبم نإ
يتلا ءاطخلأاب قلعتي اميف مصخلا ةين نسح أدبم توبث دنعف ،تاعفارملا
يتلا تاءارجلإا ةحصب مكحيو ةيلوؤسملا نم ىفعي ىوعدلا يف اهبكترا
ةينلا نسحب اهذختا
موقت يتلا تلااحلا يف ةصاخو ،يضاقتلا تاءارجإ يف
دق ىرخأ تلااح يف هنأ لاإ ،ةينلا ءوسو ررضلا ةين ىلع ةيلوؤسملا اهيف
اهيف أشنت يتلا تلااحلا يف ةصاخو ،هينلا نسح أدبم نم صخشلا ديفتسي لا
ةقيقح ىلع ةينبم ةيلوؤسملا تناك اذإ ،ررضلا ةين أدبم نع ديعب ةيلوؤسملا
ةراسخلا
اهتاذ دح يف
.( )
تافرصتلا نوكت نأ ةيئارجلإا تافرصتلا ةحصب مكحلل نوناقلا طرتشي امك
ًايئارجإ ًارثأ نوناقلا اهيلع ضرفي نأو ،ةينوناق راثآ اهيلع بترتت ةينوناقلا
أجلي امدنعو ،عازنلا نم أزجتي لا ًاءزج فرصتلا نوكي نأو ،ًارشابم
هتدارإ هجتت نأ بجي ءاضقلا ىلإ يعدملا
تاءارجلإا ذاختا وحن هتينو
ىتح ةيندملا تاعفارملا نوناق يف اهيلع صوصنملا ةحيحصلا ةيلكشلا
هل هلفكي قح يأ دوجو ىلإ دنتسي يقيقح قح هل ناك ول امك ،عازنلا يهتني
نوناقلا
.
دحأ نم ةينلا نسح أدبم ةلاح يف متت يتلا يضاقتلا تاءارجإ نإف هيلعو
اهنلأ كلذو ،حيحص دعي فارطلأا
مكحلا زوجيو ،ماعلا ماظنلا نم تسيل
رارضلإا دصق ىفتناو اهبحاص نم ةين نسحب أطخ يأ نرتقا اذإ اهتحصب
مهأ وهو ،ةلادعلا قيقحت ىلإ برقأ كلذ نلأ ،اهب مئاقلا نم دصقلا ءوسو
يضاقتلا ماظن تابلطتم
.
نإف يلاتلابو ةيدارإ ىوعد يه مصخلا اهردصي يتلا ةيئارجلإا ىوعدلا نإ
ارلإا
ىواعدلا يف لاحلا وه امك ةيئارجلإا ىوعدلا طورش نم طرش ةد
يف ةجحلا اهل سيل درفلا ةدارإ نأ لاإ صاخلا نوناقلا لاجم يف ةينوناقلا
يلاتلابو ةيعوضوملا ىواعدلا لاجم يف اهل امك ةيئارجلإا ىواعدلا لاجم
امك عرشملا اهددحي يتلا ىوعدلا ىلع بترتت يتلا ةيئارجلإا راثلآا نإف
اهل ةينوناقلا ىوعدلا يف ةدارلإا نأ ملعلا نمو اهليدعت قح درفلل سيلو
ةينوناقلا راثلآا فلاتخا ىلإ يدؤي امم ،ىوعدلا عوضوم ديدحت يف ةجحلا
ىرخأ ىلإ ىوعد نم بترتت يتلا
.( )
ةين نسحب موصخلا دض متت يتلا يضاقتلا تاءارجإ ةحص لمشتو امك
ةيئارجإ ًاراثآ
.
اءارجإ ةحص _ًلاوأ
مصخلا ةهجاوم يف ةين نسحب متت يتلا يضاقتلا ت
:
نسح أدبم دوجو تبث ىتم هنأ ىلع ةيندملا تاعفارملا نوناق صني
International Journal of Law And Criminology
18
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
يضاقتلا تاءارجإ ريس ءانثأ مصخ يأ قح يف انحضوأ نأ قبس امك ةينلا
تاءارجإ يف هتين نسحب أدبمب كسمتلا يف قحلا مصخلا اذهل نإف عازنلا يف
ماق يتلا يضاقتلا
هذه ةحصب مكحيو هكسمتل يضاقلا بيجتسي يكلو ،اهب
ىدل نوكي نأ ةرورض دعت يهو كلذ ذيفنت طورش رفاوت بجي تاءارجلإا
ةحص يف تباثو ةدكؤم ةين نسحب رربمو أدبم عورشم داقتعا مصخلا
اهب ماق يتلا تاءارجلإا ةينوناقو
.( )
ح أدبمب مصخلا اهذختا يتلا يضاقتلا تاءارجإ ةحص ربتعت لاو
،ةين نس
ةهجاوم يف هلامهإ وأ هريصقت ىلع ليلد يأ نود تذختا دق نوكت نأ دبلا
ًءانب ةعمجملا تاءارجلإا ةحص ربتعت لاو هرثأ ةينلا نسح دقفيو ،همصخ
بناج نم لامهإ وأ ريصقت ةهبش دوجو عم تاءارجلإا هذه تذختا اذإ هيلع
محت لا ةينلا نسح ةيرظنو ،ةينلا نسح ىلع رصي يذلا مصخلا
رصقملا ي
هتظقيو هصرح مغر أطخأ نمل ةيامحلا رفوت اهنكلو ،ئطخملاو لمهملاو
ةلاحلا هذه يفو ،يضاقتلا يف اهذختي يتلا تاءارجلإا ةيعورشم يف داجلا
يتلا يضاقتلا تاءارجإ ةحصب مكحيو هتين نسح ببسب نوناقلا ةيامح رفوي
موصخلا ةهجاوم يف ةين نسحب مصخلا اهذختا
.( )
حص _ًايناث
ةمكحملا مامأ ةين نسحب متت يتلا يضاقتلا تاءارجإ ة
:
لياحتي نأ ةمكحملا مامأ يئاضق ءارجإ يأ ذاختا دنع مصخلل زوجي لا
ءارجإ يأ مصخلا ذختا اذإف ،موصخلاب رارضلإا فدهب نوناقلا دعاوق ىلع
ةقيقحب ملع ول هذختي نأ هل يغبني نكي مل ةين نسحب ةمكحملا مامأ يئاضق
عوضوملا
نإف كلذ يف ريصقت هيلإ بسني ملو كلذ يف رصقي مل اذا هنكلو ،
ةين نسح اهذختا يتلا تاءارجلإا رابتعلاا يف مكحي نوناقلا
.( )
تاءارجلإا ضعب يفف ةمكحملا مامأ ةين نسح أدبمب موصخلا دحأ ماق اذإ
تادنتسملا ميدقت لثم ،ةعورشم اهنأ ًادقتعم نوناقلا عم قفتت لا يتلا ةينوناقلا
وأ ةرياغم ىوعد يأ بلط وأ هعافد دادعلإ ةلهم بلط وأ تاعفارملا وأ
تاءارجإ نم كلذ ريغ وأ اهب كسمتلا هل يغبني لا ناك تاركذم ةدعب كسمتلا
عقي هلعجي نأ هنأش نم ناك ًارهظم عدتبا يذلا وه همصخ ناكو ،يضاقتلا
،هسفنب هعدتبا يذلا رهظملا اذه بقاوع لمحتي هنإف ،ةينلا نسح يف
اذهو
مصخلا اهذختا يتلا تاءارجلإا هذه نلاطب يعدي نأ مصخلا اذهل زوجي لا
ةقيقح ديدحتل هعسو يف ام لكب مايقلا يف رصقي وأ لمهي مل هنأو ،ةين نسحب
اهب ذخا يتلا ةينوناقلا تاءارجلإا
.( )
اهل هلامعتسا ناكو مكاحملا مامأ ةين نسحب أدبمب هقوقح مصخلا مدختسا اذإ
فلاخم لكشي
يأ نودو ةين نسحب كلذ لعف هنكل ،عون يأ نم ةينوناق ة
ئطاخ وحن ىلع كلذ لعفو ،ريغلاب رارضلإل ةين وأ لامهإ وأ ريصقت
نإف ،همصخ نم ةين ءوسب هب ماق نيعم لمع ببسب هيف عقو نيعم داقتعلا
اذإ مكاحملا مامأ ةموصخلا يف تمت يتلا تاءارجلإا ةحصب مكحي يضاقلا
لا نم تمت دق تناك
قباسلا وحنلا ىلع ةين نسحب موصخ
.
ةينلا نسح مصخلا حلاصل اهنايرس عنمو ديعاوملا فقو _ًاثلاث
:
ةيئارجلإا راثلآا مهأ نم دعي كلذ دعب اهنايرس عنمو ديعاوملا فقو نإ
يف موصخلا دحأ بناج نم ةينلا نسح رفاوت ىلع نوناقلا اهب ذخأي يتلا
يامح لدعلاو فاصنلإا نمو ،ىوعدلا
يعدي يذلا ةينلا نسح موصخ ة
ريصقت يأ كلذ بحاصي لاأ طرشب ،همصخ دض هذختي ءارجإ يف هتين نسح
صخش هنلأ هقح يف اهنايرس عنمو فقو بجي انهو ،هبجاو يف لامهإ وأ
يف لمهي وأ رصقي ملو أطخلا عوقو عقوتي نأ هعسوب نكي مل ةينلا نسح
يف ديعاوملا هذه فقوب نوناقلا ىضق كلذلو ،اذه
ءاوس ،هتين نسحل هقح
ذاختلا ةددحملا ديعاوملا نم اهريغ وأ ءاضقنا ديعاوم وأ مداقت وأ عفد تناك
لبق عوقولا يف دعوملا أدب اذإف ، تاعفارملا نوناق يف يئارجإ بجاو يأ
مث ،ًادوجوم ةينلا نسح أدبم ماد ام هنايرس فقوت فوسف ءارجلإا عوقو
هلاوز دعب هنايرس فنأتسي
.( )
اذه نإ
يف ةيئارجلإا ديعاوملا فقو وهو ةينلا نسح نع جتانلا رثلأا
لدعلا دعاوق نم ةدعاق يف هساسأ دجي ةينلا نسح موصخ ةهجاوم
تدجو اهنأ لاإ تاعفارملا نوناق يف ًاساسأ اهل دجي مل نإو فاصنلإاو
ىلولأا ةرقفلا كلذ ىلع ةحارص تصن دقف اهلخاد ةعونتمو ةفلتخم تاقيبطت
( ةداملا نم
435
مدعل لجلأا فقوي( :ىلع صنت يتلاو يندملا نوناقلا نم )
يعدملا ىلع ليحتسملا نم لعجي امم ...عورشم رذعل ىوعدلا عامس
)هقحب ةبلاطملا
.
نوناق يف حضاو لكشب قبطملا ،اهل ةيئارجلإا ديعاوملا قيلعت رثأ وه اذهو
( ةداملا تصن ثيح ،ةيندملا تاعفارملا
198
ةداعإ بلط نأ ىلع )
احملا
وأ ريوزتلاب هلعاف رارقإ وأ شغلا روهظل يلاتلا مويلا نم أدبي لا ةمك
نم تعنم يتلا ةقرولا روهظ وأ روزلا دهاشب مكحلا وأ هتابثإب مكحلا
ديعاوم دعت لا امك ،مصخلا ةين ءوس فشك ىلع لدت تلااحلا لكف ،اهميدقت
( ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلل ًاقفو فانئتسلاا
187
نوناقلا سفن نم )
نم لاإ ،
وأ روز ةداهش وأ مصخلا نم شغ عوقوب هيلع موكحملا ملعل يلاتلا مويلا
اهافخأ ،ىوعدلا يف ةمهم ةقرو ىفخأ مصخلا نلأ وأ ةروزم ةقرو لامعتسا
ةين نسحب مصخلل ةيامح ،ةين ءوسب مصخلا
.( )
يناثلا عرفلا
دــصي يـــــــتلا تاءارـــــــجلإاو لاــــــــمعلاا ةــــــحص
اـــــــهر
يـــــــضاـــقلا
ةيريدقت ةطلس هاطعأ لب ،ًاتحب ًايبلس يضاقلا رود عرشملا لعجي ملو
ةمكحملل زوجيو ،ةقيقحلا ىلإ لوصولا نم نكمتي ىتح اهلامكتساو ةلدلأا
زوجي يتلا لاوحلأا يف دوهشلا ةداهشب تابثلإا بلطت نأ اهسفن ءاقلت نم
( ،دوهشلا ةداهشب تابثلإا اهيف
يلأ اهسفن ءاقلت نم نيميلا هجوت نأ هلو )
فرطلا ءاعدتساو عازنلا لحم يف رظنلل باهذلا ررقتو ) (،نيفرطلا نم
باوجتسلال رخلاا
. ( )
رادصإ هداعأب هطاشن يهتنيو ،عازنلا يف ةددعتم تاطاشنب يضاقلا موقي
ةمهم رولبتتو ،ةنيعم ةيضق يف مزلملا ينوناقلا يأرلا ساسلأا يف وه مكح
هذه ذيفنتلو ،ةفلتخم ةيضق ىلع ةماعلا ةدعاقلا هذه قيبطت يف يضاقلا
اذه نأو ًانيعم ًاينوناق ًافصو ذخأت ةنيعملا ةيضقلا نأ نم دكأتلا بجي ةمهملا
رمأ ًاعم نارملأا هل تبث اذإو ،ةنيعم ةدعاق وأ صنل عضخي فصولا
لمع وه ساسلأا يف مكحلا ،هسفن ءاقلت نم قيبطتلا اذهب يضاقلا
ىلإ دنتسي
يضاقلا ةدارإ
.( )
رومأو ةديدع راثآ هل تاعفارملا نوناق يف ةينلا نسحل عرشملا رارقإ نإ
اهردصي يتلا تاءارجلإاو تافرصتلا ةحص يف اهاوتحم صخلتي ةفلتخم
تاءارجإ يف أطخلا لبقي عرشملا نأ ينعي اذهو ،ةين نسح أدبمب يضاقلا
ام ةين نسحب يضاقلا اهردصي يتلا يضاقتلا
،رخلآا فرطلاب رضي لا ماد
يضاقلا ةين نسح راثآ مهأ نمو
:
ةين نسحب يضاقلا اهردصي يتلا تاءارجلإاو لامعلاا ةحص _ًلاوأ
:
ذختا وأ تارارقو ًاماكحأ ردصأف ةيئاضقلا هماهم يضاقلا سرام اذإ
كلذ دعب نيبت مث ،مصخلا هيلع هضرع لئاسم يف ةحيحص ريغ تاءارجإ
يضاقلا نأ
ىلإ ًادانتسا روملأا ريدقت يف أطخأ هنأو ةين نسحب فرصت
رارضلإل ةين وأ لامهإ وأ ريصقت يأ يضاقلا يدبي ملو ، يوق رربم
لامعلأا نع ةيلوؤسملا يضاقلا ىلع ضرفي لا نوناقلا نإف ،ريغلاب
اهتحص طورش رفاوت مدع مغر ةين نسحب اهردصأ يتلا تارارقلاو
.
س ةيريدقت ةطلس يضاقللو امك
وأ قحلا لصلأ نوناقلاب رملأا قلعت ءاو
يف ةبوقعلا ردقي يذلا يضاقللف ،تاعفارملا نوناق يف يئارجلإا نوناقلاب
راطخلإا لوصو عنم دصقب حيحصلا ناكملا ركذ مدع مصخلا دمعت ةلاح
همصخ ىلإ
.( )
أدبمب عرشملا همزلأ دقف يضاقلل ةيريدقتلا تاطلسلا هذه دوجول ارظنو
أ دنع ةينلا نسح
هذه يف ةينلا نسح أدبمب يضاقلا مزتلا ناك اذإف ،اهئاد
ماد ام اهيف أطخأ ولو هتارارقو هماكحأ عيمج ةحصب نوناقلا مكح تابجاولا
كلذ نع لاوؤسم نكي ملو ،ةين نسحب كلذ لعف دق
.
نوناق يف يضاقلل عرشملا اهحنم يتلا ةيريدقتلا ةطلسلا هذه نإ امك
ي لا طاشن نأ ينعت لا تاعفارملا
دق عرشملا نإ لب ،عيرشتلا ميظنتل عضخ
هنومضم يف ًايئزج ًايريدقت ًلااجم هل كرتيو هناكم وأ هلكش وأ هببس يف هديقي
يضاقلا ةدارإ ةعيبط نم يتأت يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا نأ يأ ، هرادصإ وأ
هتطلسل نوناقلا اهعضي يتلا فادهلأا نمو
.
يضاقلا نم عقو اذإ هنأ انل حضوتي اذه نمو
يف أطخ يأ ةين نسحب
هئطخ رربي ام هدنع ناكو ، مكحلا رادصإ يف وأ موصخلا تاءارجإ
وأ يضاقلا رصقي ملو ،كلذ ىلع اوقفتا نيذلا موصخلا بناج نم سيلدتلاك
نوكي همكح وأ هرارق نإف ،ةلأسملا يف ةينوناقلا ةقيقحلا يرحت يف لمهي
International Journal of Law And Criminology
19
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
ةموصخلا يفرط ؤطاوت ببسبو هتين نسحل اقبط ًاميلس
لمح يذلا سيلدتلاو
نلاطبلا تلااح ةيرظن سفنل ماكحلأا عضختو ،رارقلا كلذ ىلع يضاقلا
ىرخلأا ةيئارجلإا تاءارجلإا ةيقب اهل عضخت يتلا
.( )
غولب ةلأسم يف ةين نسحب يضاقلا اهردصي يتلا ماكحلأا ةحص _ًايناث
ةموصخلا ريس ءانثأ دشرلا نس رصاقلا
:
دشرلا نس رصاقلا غلب اذإ
وأ ةمكحملا رطخي ملو ةموصخلا ريس ءانثأ
مغر ينوناقلا لثمملا دض اهذاختا يف رمتست تاءارجلإا نإف ،كلذب همصخ
نادقف مدع وه ةلاحلا هذه يف قيبطتلا بجاولا ءارجلإاو ،هتيلهأ لامتكا
تاءارجإ تذختا اذإو ،ةموصخلا ءاهتنا مدعو هتيلهأ ينوناقلا لثمملا
ثمملا دض كلذ مغر يضاقتلا
نسح أدبمل اقبط ةحيحص نوكتف ،ينوناقلا ل
نكلو ،قيقحتلا يف رصقي وأ لمهي مل وهف ،رارقلا ردصأ يذلا يضاقلا ةين
ريس ءانثأ ينوناقلا نسلا هغولب ةلأسم ًادمع ايفخأ هلثممو رصاقلا مصخلا
يف يضاقلا اهردصأ يتلا ماكحلأا ىلع دامتعلاا حبصي كلذلو .ةموصخلا
تارابتعلا ةلاحلا هذه
رصاقلا عادخ هاجتا هتين نسح
.( )
اههيجوت زوجي لا صاخشأ ةهجاوم يف يضاقتلا تاءارجإ ةحص _ًاثلاث
مهيلإ
:
موقي نم نوكي نأ طرتشت يئاضقلا ءارجلإا ةحص نإف ةماع ةروصب
يأ يئاضق ءارجإ يأ جتني لاو ،يضاقتلا ةيلهأ هيلإ هجوت نمو ءارجلإاب
دقو ،كلذ ةاعارم مت اذإ لاإ رثأ
هنأب نأشلا اذه يف ضقنلا ةمكحم تضق
عازنلا دقعني نأ زوجي لاف نييح نيفرط نيب عازنلا نوكي نأ أدبملا ناك اذإ"
هحيحصت حصي لاو هل رثأ لاو لاطاب ناك لاإو نييح نيصخش نيب لاإ
ةقحلا تاءارجإب
".
ىوعدلا يفرط دحأ ةافوب اوملعي مل اذإ هينواعمو يضاقلا ةين نسح حضتيو
دقفب وأ
اذإ كلذب رخلآا فرطلا اوربخي ملو هلثم نم ةفص دقفب وأ هتيلهأ ه
عاطقنا ببس هيف ققحت يذلا فرطلا لثمم هملعي مل كلذكو ،هب ملع
ذإ ، يضاقلا ةين نسح هجاو دق نوناقلا نوكي ةلاحلا هذه يفف ةموصخلا
،كلذ يف نيرصقم اونوكي ملو ثدح ام ةقيقح اوملعي ملو ةينلا ينسح اوناك
ي لاف
ملعلا مدع يف مهتين نسح نع نولأس
.( )
يناثلا بلطملا
تاءارــــــجإ يــــف ةـــــينلا نــــــسحل ةــــــيعوــضوـــملا راــــــثلآا
يـــــــــضاـــــقتلا
رهظي يتلاو يضاقتلا تاءارجإ يف ةينلا نسحل ةيعوضوملا راثلآا نا
تعلاا يف ذخأ دق تاعفارملا نوناق نأ اهيف
نسحب صخشلا تافرصت راب
ةحيحص اهربتعاو هيدعاسم وأ يضاقلا وأ موصخلا دحأ ناكا ءاوس ةينلا
دقو ،هنارفغ نكمي لا ميسج أطخ وأ شغب وأ عادخ ةطبترم ريغ تماد ام
ءاطخلأا نع ةيلوؤسملا نم ةينلا نسح صخشلا تاعفارملا نوناق ىفعأ
وس نوناقلا طرتشي نيح يفو ،ةين نسحب اهبكترا يتلا
ةبساحمل ةينلا ء
ةيلوؤسملا نم هيفعي يذلا وه ةينلا نسح تابثإ نإف صخشلا
.
نم رهظي مصخلا ىتح وأ هيدعاسم دحأ وأ يضاقلل يداعلا ريغ كولسلا نإ
،ةصاخلا ةيئارجلإا قوقحلاو ةماعلا قوقحلا لامعتسا يف فسعتلا للاخ
خش وهو قوقحلا رادهلإ ةليسو يضاقتلا لئاسو مدختسي يذلا مصخلاف
ص
قبطني موصخلا ىلع قبطني ام نإف كلذلو ،)ةينلا ءوس( ةينلا نسح ريغ
ةحصب مكحيو ةينلا نسح صخشلا يمحي نوناقلاف ،مهينواعمو ةاضقلا ىلع
يذلا ةينلا ئيس صخشلا سكع ىلع ،قبس يذلا وحنلا ىلع هتافرصت
ءوس ىلع درلاب هتبساحم ىلإ ةفاضلإاب هتافرصت لاطبإب عرشملا ههجاو
( .هتين
عرفلا يف ،نيعرف يف بلطملا اذه لوانتنس قبس ام ةيمهأ نايبلو )
يفو ،ةينلا نسح بناجب صخشلا تافرصت جئاتن يف رظنلا حضونس لولأا
ةينلا نسح صخشلا ةءارب لوانتنس يناثلا
.
لولأا عرفلا
ةــــــينلا نـــــسح صـــــخشلا تاـــــفرــــصت جــــــئاتنب دادــــتعلاا
رق دقل
كلذ نمو ،ةينلا نسح صخشلل ةلماكلا ةيامحلا ريفوت عرشملا ر
ىعدم مأ ًايعدم ناكأ ءاوس عازنلا يف صخشلا تافرصت ةحصب فارتعلاا
دبلا ةرهاظو رارقتسلاا مئاعد نم ةماعد ةيامحلا هذه رابتعاب كلذو ،هيلع
،اهدوجو يفني وأ اهمواقي نأ عيرشت يأ عيطتسي لاو ،اهقيقحتو اهدوجو نم
لاو
ةينلا نسح أدبمل عضاخلا صخشلا لاإ ةيعوضوملا راثلآا هذهب عتمتي
.(
)
ضرتفم ةينلا نسح نأ( ) ( :ةيداحتلاا زييمتلا ةمكحمل رارق يف ءاج دقو
هيلعف كلذ فلاخ يعدي نمو ،مهسفنأ موصخلا نم وأ يضاقلا نم ءاوس
ةجئاتنو ةينلا نسح أدبم نأ ىلع لدي اذهو ،هيعدي ام تابثا
هراثلآ
يلي ام كلذ نمو .)ةفلتخملا ةيعوضوملا
:
مازتللاا ذيفنتو ةينلا نسح صخشلا ضيوعت _ًلاوأ
:
ضيوعتلا يف نوكت ةحضاو تابوقع تاعفارملا نوناق ضرف دقو
مكحلل ببس يهف ،ةينلا ءوسب ةرربم تناك اذإ ةيئانجلا تامارغلاو
ةليسو يأ صخش مدختسا اذإف ،تامارغلابو تاضيوعتلا
ءافخلإ ةيلايتحا
اذه نإف ،ًلاعف كلذ يف حجنو ةينلا نسح صخش نع نيعم رمأ ةقيقح
ئيس صخشلا ةهجاوم يف ةينوناقلا ةيامحلا قحتسي ةينلا نسح صخشلا
( ةداملا تصن اذهبو ،ةينلا
204
زواجت لك نأ ىلع يندملا نوناقلا نم )
تلا بجوتسي ةقباسلا داوملا يف درو ام فلاخب ررض ريغلل ببسي
،ضيوع
ًاعم ررضلاو أطخلا دوجو يضتقي ضيوعتلا قاقحتسا نأ ىلع يتأي اذهو
يتلا تلااحلا يفو ،ةداملا صنب ضيوعتلا قاقحتسلا امهنيب ةيببس ةقلاعو
ةيعامتجلاا ةعيبطلا نإف يئارجإ قح يأ لامعتسا نع ميسج ررض اهيف أشني
وعتو ةينوناقلا ةيامحلا نم موصخلا ديرجتب يضقت قوقحلا هذهل
نع هضي
هب قحل يذلا ررضلا
.( )
دنع ضيوعتلا قحتسي لا ،نيعم يئارجإ بجاو كاهتنا دنع نأ ظحلام انهو
أطخ لقلأا ىلع وأ ةين ءوسب لعفلا مت اذإ لاإ يضاقتلا قح لامعتسا ةءاسإ
تلااحلا ضعب يف ررق دق تاعفارملا نوناق نأ امك ،لايتحلاا لداعي ميسج
،ةفلتخم تلااح ةدع يف ضيوعتلا
نم ةعبارلا ةرقفلل ًاقفو ضيوعتلا ءاجف
( ةداملا
96
( ةداملاو ،يضاقلا در بلط ضفر لاح يف )
28
نوناق نم )
( ةداملل ًاقفوو ،ضيوعتلاو غلبملا ىلع ةمارغ ضرفب تاعفارملا
200
يف )
ًاقفو كلذكو ،ضيوعتلاو ةمكاحملا ةداعإ بلط ضفر دنع ةراسخلا ةعقاو
( ةداملل
244
تاعفارملا نوناق نم )
ضيوعتلاو ،يظفحتلا زجحلا ءاغلإ دنع
( ةداملل ًاقفو
291
ىوكشلا ةحصب مكحلا دنع ةيندملا تاعفارملا نوناق نم )
( ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا كلذكو ،ةاضقلا نم
25
يف تابثلإا نوناق نم )
( ةداملاو ،ًاديك ةقرولا راكنإ لاح
37
ةحص لاح يف تابثلإا نوناق نم )
زتلا ىوعد ضفرو ةقرولا
( ةداملاو ،ريو
51
توبث دنع تابثلإا نوناق نم )
ينوناق ساسأ لكشت صوصنلا هذه ،اهركنأ نم ىلع قئاثولا ةحص
رخلآا فرطلل ضيوعتلاب ةينلا ءوس ةهجاومل
.( )
ةين نسحب ةيلعفلا زكارملا ةيامحو رهاظلا ءارجلإاب كسمتلا _ًايناث
:
رهاظلا فرصتلاب كسمتلا يف قحلا دقاعتملا نئادلل
طرشب هذختا يذلا
ملعي مل ةينلا نسح نئادلا نأ ضرتفي نأ اضيا طرشبو ،ةينلا نسح نوكي نأ
يذلا كولسلا وأ فرصتلا ذاختا ىلع هربجاو همامأ رهظ يذلا رملأا ةقيقح
هاعدا ام تبثي نأ هيلعف كلذ فلاخ ىعدا نمو ،هب ماق
.( )
اضق يف ررقملا نم هنإف ) (ضقنلا ةمكحمل رارق يف ءاج امك
ةمكحملا هذه ء
لقني ريهظت بجومب ةقرولا ملستي يذلا زئاحلا يف ضرتفم ةينلا نسح نأ
ضارتفلاا اذه يفني نأ زئاحلا اذه ةين ءوس ىعدا اذإ نيدملا ىلعو ،ةيكلملا
زئاحلا رابتعا يفكيو ،ةيفرظلا ةلدلأا كلذ يف امب تابثلإا قرطلا عيمجب
ب ريهظتلا تقو هملع درجم تبثي نأ ةينلا ئيس
نأ نيدملل نكمي عافد دوجو
نيدملا نامرحل رهظملا نيبو هنيب ؤطاوتلا تبثي مل ولو ،لباقم ىلإ ههجوي
عافدلا اذه نم
.
يف رارقتسلاا قيقحت ىلإو ،ةيلعفلا فقاوملا ةيامح ىلإ نوناقلا فدهي امك
ققحتي لاو ،ةلادعلا قيقحت ىلع رارقتسلاا اذه ءانب ىلإ ىعسيو عمتجملا
سأ ناك اذإ اذه
ىلإ يعسلا يف ينوناقلا ماظنلا هجتي دق كلذ عمو ،اًدوقفم هسا
ةيوست ىلإ ليمي يلاتلابو ،ةلادعلا ةركف ىلع ةيولولأا هئاطعإ ىلإ رارقتسلاا
دحأ ةحلصم يف بصت ةقيرطب ةينوناقلا ريغلا ةيلعفلا فقاوملا ضعب
International Journal of Law And Criminology
20
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
ةينوناقلا ةيحانلا نم ةين نسح أدبمب كلذ نوكي نأ طرشب ،فقوملا فارطأ
حضاو اذهو ،رخلآا فرطلا باسح ىلع ةيقلاخلأا ةيحانلا نم طقف سيلو
مداقتلا ةمظنأ يف اًمامت
.
فقاوملل نيقيلاو رارقتسلاا قيقحتل ةمهملا لئاسولا نم مداقتلا نإ امك
نمز ذنم ةزاح نمل قحلا ىطعي نأ يضقي رارقتسلاا قطنمف ةينوناقلا
اذه ىلع سانلا هعم لماعتو ليوط
نسح فرطلا ةيامحل كلذو ،ساسلأا
يف يضملا دنع ةينلا نسح فرطلا ىلع ايلعف قبطني ام اذهو ،يذلا ةينلا
يضاقتلا تاءارجإ
.
ةيامح ةدعاق نع عرشملا بناج نم جورخ وه رهاظلا عضولا نإ
يف ةينلا نسح فرطلا ةيامح لجأ نم طقف اهماكحأ عم قفتت يتلا عاضولأا
بحاص عم لماعت يذلا عازنلا
عضولا بحاص هنأكو رهاظلا عضولا
ءارجلإاب ةينلا نسح صخشلا اذه مزتلي نأ لدعلا نم ناك مث نمو ،يقيقحلا
تاقيبطت مهأ نمو ،حضاولا عضولا ىلع ءانب ةين نسحب هذختا يذلا رهاظلا
اذه تافرصت حيحصت متي ثيح )رهاظلا ليكولا( ةيرظن ةينلا نسح ةركف
نسح ثلاثلا فرطلا حلاصل ليكولا
هتلاكو ىلع ءانب هعم لماعت يذلا ةينلا
ةحضاولا
.( )
يناثلا عرفلا
ةـــــينلا نـــسح صـــــخشلا ةـــــــمذ ةءارــــــــب
قلعتت قوقح ةيأ رادها عنمت طورش ةدع ةيئاضقلا ةطلسلا تعضو دقو
ًاميظنت ةينلا نسحب فارتعلاا لعجي امم ،نوناقلا اهيمحي يتلاو ةينلا نسحب
زاوتم
يف ةيئاضقلا ةطلسلا رارقتسا لظ يف تلاماعملا رارقتسا اهرربتو ًان
نزاوتلا قيقحت ىلإ فدهت ةددحم طباوض قفو ةينلا نسح ةيرظن قيبطت
ةينلا نسح ةحلصمل ةيرظنلا ةدايس قوفت عم ،ةبراضتملا حلاصملا نيب
. (
)
يامحلا هذهو ،ةينلا نسح ةيامحل ةماع ةدعاق قارعلا يف عرشملا عضي ملو
ة
هذهب ءاضقلا فارتعاو ،ءاضقلا لبق نم اهقاطن عستا اهنع ملكتن يتلا
دعاوق هب ئيجت ام عم قفتي ام وهو ،دودحملا اهقيبطت ةزيم اهيطعي ةيامحلا
اهب هفارتعا نأ نيح يف ، ةايحلا تارورضو لماعتلا ةحلصمو ةلادعلا
لا ام وهو ،ماع لكشب اهقيبطت ىلع ًارطضم ءاضقلا لعجي يعيرشت صنب
ًانايحأ كلذل ةرورض دوجو مدعل حيحص رثأ هيلع بترتي
.( )
راثلآا لمشتل تاعفارملا نوناق يف ةينلا نسحل ةيعوضوملا راثلآا ددعتت
ةيتلآا
:
ةينلا نسح مصخلا ةمذ ةءارب _ًلاوأ
:
تاعفارملا نوناق يف ةينلا نسح أدبمل ةيعوضوملا راثلآا مهأ نمو
ا هب موقي يذلا )ءافولا ةحص(
ببست يذلا موصخلا هاجت ةين نسحب صخشل
ءاج يذلا ءارجلإا يف أطخلا نم مصخلا أربي كلذبو ،أطخلا يف هعوقو يف
هذه يف ءافولا ةحص دنتستو ،ىرخأ ةرم هلعفي نأ همزلي لا هنأ يأ ،هب
ةحضاولا عاضولأا ةيرظن ىلإ ةلاحلا
.( )
اولا ةلاحلا( ةيرظن ىلإ ًادانتسا نيدملا عرشملا يمحي امك
يهو ،)ةحض
،ةينلا نسح رخآ مصخ دض ةينلا نسح ثلاث مصخ هذختي يذلا ءارجلإا
نئادلل عفدلا ىلع بترتيو .ئطاخلا ءارجلإا كلذ ذاختا ىلع هربجي امم وهو
ةرم نيدلا دادسب همازلإ مدعو همازتلا نم ةينلا نسح نيدملا ءافعإ رهاظلا
ةبلاطم يف قحلا يقيقحلا نئادلل نإف ،يلاتلابو ىرخأ
امب رهاظلا نئادلا
ةبلاطم يف قحلا هل نأ امك ،بابسا لاب ءارثلإا دعاوقل ًاقفو قح ريغب هملتسا
أدبمل عضاخ هنوك مدع طرشب ببس هل ناك اذإ ضيوعتلاب رهاظلا نئادلا
ةينلا نسح
.( )
نسحب هيدؤيف دادسلاب هبلاطي نم دجيف رخلآ ًانيدم ناسنلإا نوكي نأ عقي دقو
اد هنأ ًادقتعم ةين
ةلثمأ نمو ،ةينلا نسح سيل ةقيقحلا يف وهو يقيقحلا ةنئ
سيل هنأ نيدلا ليصحت دعب نيبتي يذلا ثراولا يقيقحلا ريغ نئادلا اذه
لطب يذلا هيلإ لاحملا وأ ،رخآ ثراو لبق نم بوجحم هنأ وأ لاعف ًاثراو
لثم ،قح هجو ريغب هضبق ولو هلماحل كصلا لماح وأ ،هتلاوح وأ هخسف
دنس سلتخملا
هيلع بوحسملل همدقيو ديفتسملا عيقوت لمحي هسفنل هروزي ًا
ةءارب نيدملل مدقي نم وأ ،دنسلا كلذ ةميق ليصحتل قاقحتسلاا داعيم يف
ةغيصلاب هعاضخلإ هيلع هذيفنت زوجي مكح وأ نئادلا نم ةرداص ةمذ
ًاداقتعا ًادقتعم ءلاؤه نم يأ ىلإ ةين نسحب نيدملا عفد اذإف ،ةيذيفنتلا
اعورشم
مهاس نئادلا كلذ نلأ يقيقحلا نئادلا ىلإ عفدي هنأ ةقيقحلا هب رربت
هاجت هريمض حاتري لهف ةين نسحب نيدملا ىدل داقتعلاا اذه نيوكت يف ًأطخ
دادسب مزتليو هحلاصل نيدلاب ًلاوغشم هريمض ىقبي مأ ؟؟؟يقيقحلا نئادلا
لاحلا هذه قارعلا يف عرشملا هجاو دقل انهو ؟ىرخأ ةرم نيدلا
يف صنلاب ة
( ةداملا
384
ريغ صخش ىلإ عفدلا ناك اذإ هنأ ىلع يندملا نوناقلا نم )
نسحب مت وأ عفدلا اذهب فرتعا اذإ لاإ نيدملا ةمذ أربت لاف هبئان وأ نئادلا
نيدملا عرشملا يمحيو ،حضاولا ثراولاك نيدلا هل رهاظ صخش ىلإ ةين
عرشملا رقأ دقو ،)رهاظلا ةيرظنل( ًاقفو ةين نسحب
يف نيدملا ةين نسح
،ةيامحلا هل رفوو رهاظلا نئادلا ةلاح يف ةيراجتلا وأ ةيندملا نويدلاب ءافولا
لا انهو ،يقيقحلا نئادلا هاجت ةين نسحب نيدملا ةئربتل ءافولا زاجأ ثيح
(زييمتلا ةمكحمل رارق يف ءاج امك ) ( .ريخلأا اذهل ىرخأ ةرم ءافولا همزلي
:هيف ءاج نأشلا اذه يف )
نوكي رهاظلا قحلا بحاصل نيدلاب ءافولا نإ(
مصخلا ةين نسح أدبمب ذخا دق ءاضقلا نأ دجن انهو ،ةين نسحب مت اذإ حيحص
ةيلوؤسملا نم هتءاربب مكحو
.
ةينلا نسح صخشلا ةيلوؤسم مدع _ًايناث
:
مهقوقحل مهتسرامم دنع نيضاقتملل ةناصحلا نم ًاعون رقي نوناقلا نإ
نع عافدلا يف
يدؤت ثيح ةلماك ةناصح تسيل اهنكلو ،ءاضقلا مامأ مهسفنأ
ءافعإ ىلإ يدؤت )ةيبسن( ةناصح يه لب ،ةيلوؤسملا نم لماك ءافعإ ىلإ
ةطيسبلا ءاطخلأا ىلع اهقاطن رصتقي ثيح ،ةيلوؤسملا هذه نم دودحم
ةين نسحب اهبكترا يذلا صخشلا اهبكتري يتلا ةيدمعلا ريغو
.( )
نع ةيلوؤسملا ديدحتل
نيب زييمتلا نم دب لا ،ةعورشملا ريغ لاعفلأا
ىرخأ ةهج نم ةميسجلا ةيدمعلا ءاطخلأاو ةيدمعلا ريغ ةطيسبلا ءاطخلأا
ةين ءوسب بكترت يتلا ةيدمعلا ءاطخلأا ىلع لاإ يرست لا انه ةيلوؤسملاف
يتلا ةيدمعلا ريغ ةطيسبلا ءاطخلأا امأ ،ًاقلطم ةينلا نسح اهيف رفاوتي لاو
نسحب بكترت
هذه نمو ،اهنع ةيلوؤسم لاف حوضوب اهبحاصل تبثتو ةين
( ةداملا هيلع تصن ام ةلاحلا
200
ردص اذإ( :ةيندملا تاعفارملا نوناق نم )
ام كلذل ناك اذإ ضيوعتلاب مكحلا زاج ةمكاحملا ةداعإ بلط ضفرب مكح
لاإ ةمكحملا مامأ عافدلا قوقح ةسرامم نع ةيلوؤسملا يرست لاو ،هرربي
تبث اذإ
يفو ،ةين ءوسب ةنرتقم تناك قوقحلا هذهل اهبحاص ةسرامم نأ
نمو ،نازئاج ناقح عافدلا قحو يضاقتلا قح نا( :ضقنلا ةمكحمل رارق
تبث اذإ لاإ لأسي لا هسفنل هيعدي قح نع عافدلا وأ كسمتلل ءاضقلا ىلإ أجلي
ةين ءوسب مصخلاب رارضلإا دصقب قحلا نع داح هنأ
).( )
قل طرتشي انه هيلعو
نم أطخ عقي نأ ةيئارجلإا لامعلأا نع ةيلوؤسملا ماي
اذهل ةجيتن ررضلا نوكي نأو رخآ صخشل ررض ثدحي نأو صخش
دكؤيو ،ضيوعتلاب نوناقلا همزلأ كلذ ةيلوؤسم يعدملا تبثأ اذإف ،أطخلا
( ةداملا صن مكحلا اذه
204
لك نأ ىلع( صنت يتلا يندملا نوناقلا نم )
ريغ ًاررض ريغلاب قحلي لمع
بجوتسي ةقباسلا ةداملا يف درو ام
)ضيوعتلا
.
هقيبطت بجي تاعفارملا نوناق نم صنب لهجلا يعدي نأ يضاقلل زوجي لا
ةيمسرلا ةديرجلا يف نوناقلا اذه رشن دعب هيلع ضورعملا عازنلا ىلع
رفتغي لا انه أطخلا نلأ ،هبجومب لمعلا ءدبو ةذافنل ةمزلالا ةدملا ءاضقناو
ب ذخلاا نكمي لاو
نيذلا ،نوناقلاب نيصتخملا لبق نم لاوحلأا نم لاح يأب ه
يفو هبجومب نولمعي يذلا نوناقلاب لقلأا ىلع ملع ىلع مهنأ ضرتفي
ةينلا نسح أدبم ىلع دامتعلاا مهل زوجي لا يلاتلابو ،هراطإ
.( )
ةــــــــــــمتاـــــــخلا
ةفاك يف هب ذخلااو هتاعارم بجي ماع أدبم ةينلا نسح
تافرصتلا
ةقلطم تسيلو ةدودحم يضاقتلا يف مهقحو فارطلأا ةيرحو ،تاءارجلإاو
نيضاقتملا ىلع بجيو ،ةينلا نسح أدبم ىلع موقت انه لولحلاو ،ماع لكشب
نم ءاوس تباوثلاو ةلدلأا ميدقت يف )ةينلا نسح( أدبمب مازتللاا مهيلثممو
فارطلأل ناك اذإف ،عافدلا ةئيه ثيح نم وأ ىوعدلا ثيح
ميدقت ةيرح
نوكت نأب مازتللااب نوروبجم مهنإف ،ةددعتم لئاسوب مهئاعدا ىلع ةلدلأا
عادخلاو لايتحلاا لئاسو نع ةديعبو ةعورشم تاعافدلاو ةلدلأا هذه
مهحلاصل نوكي يئاضق مكح ىلع لوصحلل اهيلإ نوأجلي يتلا لياحتلاو
.
ثيح ،ماع لكشب ةقلطم تسيل يضاقلل ةحونمملا ةطلسلا نإ امك
مزلم ربتعي
International Journal of Law And Criminology
21
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
يف عرستلا مدع وأ ،يقيقح ببس نود ليجأتلا وأ ريخأتلا وأ ةلطامملا مدعب
يتلا مهقوقح نم موصخلا نامرح مدعو ،ىوعدلا ةضيرع اهضفر لاطبإ
ماظنلاب قلعتت لا ججح ةراثإ مدعو ،عورشم ببس نود نوناقلا مهل اهيطعي
تو ينوناقلا صنلا ريسفت يف ةهازنلاو ةينلا نسحو ماعلا
ضماغلا حيضو
جئاتنلا مهأ ثحبلا اذه يف صخلنسو .هعيرشت نم يقيقحلا ضرغلل ًاقفو هنم
اهارن يتلاو اهيلإ انلصوت يتلا تاحرتقملاو
:
•
جئاتنلا _ًلاوأ
:
1_
ةيامح ىلإ يدؤي ةيندملا تاعفارملا نوناق يف ةينلا نسحب فارتعلاا نإ
هاظلا عاضولأا يوذ عم نولماعتي نيذلا نم ةينلا نسح
ةوقلا تلااحو ةر
داهتجلااو هقفلا لخدت لاول اهلمشتل ةدماجلا صوصنلا تناك ام يتلا ةرهاقلا
ةينلا نسح فارطأ ةياعر يف
.
2_
ىدل ةينلا نسح أدبم رفاوت ًانمض بجوي ةيندملا تاعفارملا نوناق نإ
نيماحملا نم يضاقلا ينواعمو ىوعدلا ىلوتي يذلا يضاقلاو موصخلا
مم مهريغو ءاربخلاو
هتروص يف يئاضقلا مكحلا رادصإ يف نومهاسي ن
ةيئاهنلا
.
3_
ةفلاخم نع ةجتانلا ةيلوؤسملل يميظنتلا راطلإا يضاقتلا دعاوق ددحت
ضرفتو بولطملا كولسلا موصخلا ىلع ضرفت اهنلأ ةيئارجلإا دعاوقلا
ثيح ةيميظنتلا اهتعيبطب دعاوقلا هذه زيمتتو ،اهتفلاخم نع جتانلا ءازجلا
دحت اهنأ
ةيمازللإا اهتعيبطب زيمتت امك ،موصخلا تابجاوو قوقح اقبسم د
كرتت لاو موصخلا ىلع كلذكو هينواعمو يضاقلا ىلع ضرفت اهنأ ثيح
اهب مايقلا ةيفيك ىتح لاو تاءارجلإاب مايقلا ةيرح مهل
.
•
تاحارتقلاا _ًايناث
:
1_
ضاقتلا تاءارجإ يف ةينلا نسح أدبم مظني ماع صن داجيإ ىلإ ىعسن
ي
هماكحأو هدعاوقو هتعيبط عم قفتي امب ةيندملا تاعفارملا نوناق يف
.
2_
بلطب رخلآا فرطلاو يضاقلل يقارعلا عرشملا حمسي نأ حرتقن
يضاقلا لزع بلط مادختسا يف ةينلا نسح نكي مل هنأ تبث اذإ ضيوعتلا
.
3_
حنمب حمست ةحيرص صوصن ةدع تاعفارملا نوناق نمضتي نأ بجي
اح يف ضيوعتلا
هذه لمشت نأ بجيو ،يضاقتلا تاءارجإ نع جورخلا ةل
وه امك سيلو ،ةيئارجلإا تابجاولاب للاخلإا تلااح ةفاك صوصنلا
يقارعلا ةيندملا تاعفارملا نوناق يف ًايلاح هب لومعم
.
CONCLUSION
Good faith is a general principle that must be observed
and considered in all actions and procedures. The
freedom of the parties and their right to litigate is
limited and not absolute in general. The solutions here
are based on the principle of good faith. Litigants and
their representatives must adhere to the principle of
(good faith) in presenting evidence and constants,
whether in terms of the lawsuit or terms of the defense
team. Suppose the parties can present evidence for
their claim by various means. In that case, they are
obligated to ensure that this evidence and defenses are
legitimate and free from the means of fraud, deception,
and trickery they resort to to obtain a judicial ruling in
their favor. The authority granted to the judge is not
absolute in general, as he is obligated not to
procrastinate, delay, or postpone without a real
reason, not to rush to invalidate the rejection of the
lawsuit petition, and not to deprive the opponents of
their rights that the law gives them without a legitimate
reason, and not to raise arguments that are not related
to public order, good faith and integrity in interpreting
the legal text and clarifying the ambiguous part of it
according to the real purpose of its legislation. In this
research, we will summarize the most important results
and proposals that we have reached and that we see:
• First_ Results:
1_ The recognition of good faith in the Civil Procedure
Law leads to the protection of good faith from those
who deal with those with apparent situations and force
majeure cases that the rigid texts would not have
included had it not been for the intervention of
jurisprudence and interpretation in caring for the
parties of good faith.
2_ The Civil Procedure Law implicitly requires the
availability of the principle of good faith among the
opponents, the judge handling the case and the judge's
assistants from lawyers, experts, and others who
contribute to issuing the judicial ruling in its final form.
3_ The litigation rules determine the regulatory
framework for the liability resulting from violating the
procedural rules because they impose the required
behavior on the opponents and the penalty resulting
from violating them. These rules are characterized by
their regulatory nature as they determine in advance
the rights and duties of the opponents. Their
mandatory nature also characterizes them as they
impose on the judge, his assistants, and the opponents
and do not leave them the freedom to carry out the
procedures or even how to carry them out.
• Secondly_ Sugge
stions:
1_ We seek to find a general text that regulates the
principle of good faith in litigation procedures in the
Civil Procedure Law in a manner consistent with its
nature, rules, and provisions.
2_ We suggest that the Iraqi legislator allow the judge
and the other party to request compensation if it is
proven that he was not in good faith in using the
request to dismiss the judge.
3_ The Civil Procedure Law should include several
explicit texts that allow for granting compensation in
the event of deviation from litigation procedures.
These texts should include all cases of breach of
procedural duties, not as is currently practiced in the
Iraqi Civil Procedure Law.
عـــــــــــجارــــملاو رداـــــــــصملا ةــــــــمئاــق
نيناوقلا _ًلاوأ
:
1.
لوصأ نوناق
(مقرلا ،يقارعلا ةيندملا تامكاحملا
24
ةنسل ،)
1988
.
2.
( مقرلا ،يقارعلا تابثلاا نوناق
107
ةنسل ،)
1979
.
ةينوناقلا بتكلا _ًايناث
:
1.
راد ،يئارجلاا بجاولاب للاخلاا ،يوايفنلا نيما ميهاربا
International Journal of Law And Criminology
22
https://theusajournals.com/index.php/ijlc
International Journal of Law And Criminology (ISSN: 2771-2214)
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1991
.
2.
،يوايفنلا نيما ميهاربا
راد ،يئارجلاا بجاولاب للاخلاا
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1991
.
3.
راد ،تاءارجلإا نع مصخلا ةيلوؤسم ،يوابقنلا نيما ميهاربا
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1991
.
4.
ةضهنلا راد ،اهذيفنت دعب ماكحلاا ءاغلا راثآ ،لولغز رهام دمحأ
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا
1998
.
5.
،لولغز رهام دمحأ
ةضهنلا راد ،اهذيفنت دعب ماكحلاا ءاغلا راثآ
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا
1998
.
6.
راد ،ذيفنتلاو يضاقتلا يف يئارجلاا شغلا ،دومحم دمحا ديس
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1999
.
7.
راد ،ذيفنتلاو يضاقتلا يف يئارجلاا شغلا ،دومحم دمحا ديس
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1999
.
8.
حم يقوش
راد ،يندملا نوناقلا يف ةرهاظلا ةيرظن ،حلاص دم
،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا
2002
.
9.
،دوقعلا ذيفنت يف ةينلا نسح أدبم ،حلاص لاملا يجان رابجلا دبع
ةنس نودب ،دادغب ،كومريلا ةعبطم ،دادغب ةعماج
.
10.
،دوقعلا ذيفنت يف ةينلا نسح أدبم ،حلاص لاملا يجان رابجلا دبع
دغب ةعماج
رشن ةنس نودب، دادغب ، كومريلا ةعبطم ،دا
.
11.
ةيندملا تاعفارملا نوناق يف نلاطبلا ،ةدوف ميكحلا دبع
،ةرهاقلا ،ةطرشلا ةيلك ةبتكم ،ةيراجتلاو
1993
.
12.
ةيندملا تاعفارملا نوناق يف نلاطبلا ،ةدوف ميكحلا دبع
،ةرهاقلا ،ةطرشلا ةيلك ةبتكم ،ةيراجتلاو
1993
.
13.
اتفلا دبع
ذيفنتلاو نلاعلإا يف نيرضحملا لامعأ لوصأ ،دارم ح
رشن ةنس نودب ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا
.
14.
ذيفنتلاو نلاعلإا يف نيرضحملا لامعأ لوصأ ،دارم حاتفلا دبع
رشن ةنس نودب ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا
.
15.
يف ةرهاقلا ةوقلا ،نمحرلا دبع ديعس دمحم
،تاعفارملا نوناق
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد
2001
.
16.
تاروشنم ،ةرهاظلا عضولا ةيرظن ،نمحرلا دبع ديعس دمحم
،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا
2011
.
17.
تاروشنم ،ةرهاظلا عضولا ةيرظن ،نمحرلا دبع ديعس دمحم
،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا
2011
.
18.
وقحلا يف زيجولا ،بنش بيبل دمحم
راد ،ةيلصلأاو ةينيعلا ق
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا
1998
.
19.
ءاضقلا مامأ مصخلا زكرم يف تاسارد ،يمهف بغار يدجو
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يندملا
1998
.
20.
ءاضقلا مامأ مصخلا زكرم يف تاسارد ،يمهف بغار يدجو
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يندملا
1998
.
21.
يدجو
ةفاقثلا راد ،يندملا ءاضقلا ئدابم ،يمهف بغار
،رصم ،ةيعماجلا
1999
.
ةيئاضقلا تارارقلا _ًاثلاث
:
1.
( مقر رارق
1320
/
زييمتلا ةمكحم نع رداص )ةعسوم ةئيه
يف ةيداحتلاا
20
،
8
،
2010
.
2.
( مقر رارق
248
/ ةيناث ةعسوم )
2000
ةمكحم نع رداص )
يف ةيقارعلا زييمتلا
13
،
9
،
2000
.
3.
( مقر رارق
1320
/
زييمتلا ةمكحم نع رداص )ةعسوم ةئيه
يف ةيداحتلاا
20
،
8
،
2010
.
4.
( مقر رارق
1320
/
زييمتلا ةمكحم نع رداص )ةعسوم ةئيه
يف ةيداحتلاا
20
،
8
،
2010
.
5.
( مقر رارق
248
/ ةيناث ةعسوم )
2000
ةمكحم نع رداص )
يف ةيقارعلا زييمتلا
13
،
9
،
2000
.
6.
مت رارق
( مقر يزيي
256
يف / ةيندم ةئيه ،)
3
/
7
/
2014
ةيداحتلاا زييمتلا ةمكحم نع رداص
.
7.
( مقر يزييمت رارق
256
يف / ةيندم ةئيه ،)
3
/
7
/
2014
ةيداحتلاا زييمتلا ةمكحم نع رداص
.
