№ 3 (72) (2019) Xorijiy filologiya: til, adabiyot, ta’lim

Статьи

• 

  Нутқ товушлари талаффузидаги коннотатив маънолар Мақолада инглиз ва ўзбек тилларида нутқ товушларининг талаффузида коннотатив маъно ифодаланиши қиёсий таҳлил қилинган

  Мавлуда Норова

  80-84

  51   46

  • Batafsil o'qish
• 

  Инглиз ва о„збек тилларидаги стилистик воситаларнинг лингва-миллий ва лингва-маданий канатацияси Мазкур мақолада о„збек ва инглиз тиллари ва адабиётшунослигида яратилган стилистик воситаларнинг миллий, маданий, адабий жараёндаги о„рни, ютуқ ва камчиликлари, муаммоси ҳақида фикр юритилади

  Зарина Сафарова

  146-150

  88   29

  • Batafsil o'qish
• 

  Мумтоз шеърият тилида анъанавий тадқиқ усуллари ва янгича тамойиллар Сўз ёки белгининг семантик маʼноларини таҳлил қилиш жараёнида луғавий бирлик алоҳида ҳолатда эмас, мисра контекстидан ташқарида ҳам талқин қилиниши шарт эмас, аксинча, уларни контекстда изоҳлаб, изоҳлаш мақсадга мувофиқ бўлади. мисранинг, мазмун мантиқининг ва муаллифнинг ғоявий нияти билан боғлиқлиги. Мақолада шеъриятни замонавий технологиялар асосида ўрганишнинг афзалликларини тушунтиришга ҳаракат қилинган. У махсус дастур асосида конкорданс ишлаб чиқди ва фонетик, лексик, стилистик, семантик, грамматик хусусиятларни ўрганишда асосий манба сифатида фойдаланилди

  Сабоҳат Мажитова

  138-145

  134   34

  • Batafsil o'qish
• 

  Тиббиёт соҳаси тилининг лингвомаданий аспекти Ушбу мақола шифокорнинг мулоқот маданияти, тиббий деонтология, шифокор ва бемор муносабатлари, шифокор ва бемор муносабатлари, тиббий этика, шифокор фаолиятида психотерапиянинг ўрни, тиббиёт тилининг лингвомаданий жиҳати, эвфемизмни ўрганишга бағишланган.

  Нафиса Ғайбуллаева

  133-137

  61   49

  • Batafsil o'qish
• 

  Виржиния вулф ижодининг инглиз ва Америка адабиётшунослигида ўрганилиши тарихидан Мақолада ижодкорликни ўрганиш тарихи ҳақида сўз боради Инглиз ёзувчиси Виржиния Вулф Ғарбий Европа адабий танқидида

  Умида Файзуллаева

  127-132

  79   18

  • Batafsil o'qish
• 

  Жеймс жойснинг “мусаввирнинг ёшликдаги шамойили” романи бадиий оламида макон ва замон муносабатлари Ушбу мақолада роман бадиий оламидаги вақт ва макон муносабатлари белгилаб берилган Жеймс Жойснинг "Рассомнинг ёшликдаги портрети"

  Назира Мухитдинова

  122-126

  75   33

  • Batafsil o'qish
• 

  Бўлғуси шифокорларнинг чет тилда касбий коммуникатив компетенциясини шакллантириш лингвотехнологияси Тадқиқотларимиз нолингвистик университетларда инглиз тилини табақалаштирилган узлуксиз ва касбий йўналтирилган ўқитишни жорий этиш зарурлигини кўрсатади. Эътиборни талабанинг мустақил иши ва чет тили нутқининг ўзига хос хусусиятларига қаратувчи ахборот технологияларига асосланган ўқув тизимини жорий этиш долзарб ва амалий аҳамиятга эга

  Матлуба Ахмедова

  117-121

  67   39

  • Batafsil o'qish
• 

  Инглиз тилида шахс номлари мотивацияси Мақолада инглиз тили маданиятига мансуб шахслар исмларининг этимологиясининг таркибий-семантик таҳлили келтирилган. Инглиз маданиятидаги исмларнинг вербализация ҳодисаларини ўрганиш уларнинг маданиятлараро хусусиятларини аниқлаш ва изоҳлаш имконини беради. Мақолада, шунингдек, бадиий ифода мисоллари ёрдамида лингвистик тузилмалар шаклида инглиз номларининг этимологияси тасвирланган.

  Д Иброҳимова

  113-116

  63   69

  • Batafsil o'qish
• 

  Ҳарбий дискурсга оид фразеологизмлар билан сўз бирикмали ҳарбий терминларни фарқлашда сема таҳлилини қўллаш ҳусусиятлари Мазкур мақола сўз бирикмали ҳарбий терминларни ва ҳарбий дискурсга оид фразеологик бирликларни фарқловчи таҳлилга бағишланган. Муаллиф асосий фарқловчи хусусиятларни кўрсатиб берган

  Дилдора Хакимова

  108-112

  114   21

  • Batafsil o'qish
• 

  Турли тизимли тилларда суперсегмент просодик элементларнинг маънони фарқловчи хусусиятларининг қиѐсий тадқиқи (рус, ўзбек ва хитой тиллар фонетик тизими асосида) Мазкур мақолада хитой тили фонетикасида мавжуд бўлган суперсегмент просодик элементларнинг тил фонетикасидаги ўрни атрофлича тасвирланиб, флектив ва аглютинатив тиллар билан таққосланиб мисоллар орқали тўлиқ очиб берилади. Шу қаторда хитой тилида мавжуд бўлган тонлар ва рус, ўзбек тилларидаги урғу ҳодисасининг тиллар фонетик тизимидаги ўрни мисоллар орқали ифодаланган. Берилган мисоллар хитой тили фонетикасини тушунишда асосий манба кўринишида ифодаланган

  Мукаддас Нурмухамедова

  99-107

  158   60

  • Batafsil o'qish
• 

  Сайфий бухорийнинг xv аср ғазалчилигидаги янгилиги Бу мақолада ХВ аср тожик адабиётида Сайфи Бухорийнинг ғазал жанридаги янгилиги муаммоси кўриб чиқилади. Шунингдек, шоирнинг ўрни, ўз даври шеърияти ривожига қўшган ҳиссаси масаласи ҳам тушунтирилади.

  Хайѐм Мирзоев

  94-98

  129   39

  • Batafsil o'qish
• 

  Садриддин айний асарларида фразеологик бирикмалар бадиий тасвирнинг муҳим воситаси Ушбу мақолада форс адабий тилининг асосчиси Садриддин Айний ижодидаги фразеологик бирликларнинг қўлланиш даражаси ўрганилади. Унинг асарларидаги фразеологик бирликлар қуйидаги омилларни қамраб олади: ёзувчининг фойдаланилган манбасини аниқлаш, ёзувчининг ушбу воситалардан фойдаланиш маҳоратини ва уларнинг услубий функциясини таъминлаш. Ёзувчининг ўз асарларидаги фразеологик бирликларининг ўз ўрнида тавсифи лингвистик ва услубий эҳтиёжларни ҳисобга олган ҳолда, шунингдек, адабий тилнинг шаклланиши ва такомиллашувига ёрдам беради.

  Мавлуда Давронова

  89-93

  111   60

  • Batafsil o'qish
• 

  Тилшуносликда шарт муносабатлари ифодаланишини ўрганишга прагматик ёндашув Мақолада жаҳон тилшунослигида шартли иборалар ифодасини ўрганишга прагматик ёндашув асослари ҳақида сўз боради. Хусусан, мақолада шартли гапларнинг прагматик жиҳати (нутқ ҳаракатининг прагматик вазифаси, маъно ва вазифаси) маълум бир контекстда намоён бўлиши алоҳида таъкидланади. Бундан ташқари, шартли белгиларнинг прагматик функциясини аниқлаш ва прагматик маълумотларни тақдим этиш учун нутқ таҳлили ёндашувининг аҳамиятига алоҳида эътибор beriladi.shartli тузилмаларнинг хусусиятлари

  Ислом Минниқулов

  85-88

  78   48

  • Batafsil o'qish
• 

  Таржима назарияси ҳақида ўйлар Мақолада таржима назарияси муаммолари ҳақида фикр юритилади. Шу билан бирга, таржима жараёни билан боғлиқ муаммоларни ҳал қилиш бўйича муаллифларнинг фикрлари илова қилинади

  Мухаммаджон Холбеков

  5-8

  75   18

  • Batafsil o'qish
• 

  Альбер Камюнинг илк ижоди Альбер Камюнинг ижоди ва дунѐ қарашининг шаклланишига ХХ аср файласуфларининг таъсири шак-шубҳасиздир. Ижод йўли таҳлили асосида айтиш мумкинки, А.Камю дунѐни индивидуалистик тарзда қабул қилишдан воз кечиб, кенг маънода қамраб олган инсонпарварликни, ер юзидаги мавжуд бўлган ҳаѐт барча инсонлар учун эканликни, шу билан бирга бирдамлик, раҳм-шафқат каби тушунчаларни эълон қилади ва дунѐ уйғунлигини яратишга интилади

  Наргиза Турсунова

  74-79

  94   51

  • Batafsil o'qish
• 

  Инглиз лексик дублетларининг лингвокультурологик таҳлили Ушбу мақола инглиз тилининг лексик луғатини бойитиш масалаларини кўриб чиқади, шунингдек, уларнинг лингвомаданий ва қиёсий таҳлилини тақдим этади.

  Отабек Юсупов

  69-73

  151   28

  • Batafsil o'qish
• 

  Оламнинг лисоний манзараси тасвирида концепт ва концептосфера Ҳозирги замон тилшуносларининг муҳим вазифаси дунёнинг тил расмидаги тушунчалар ва контсепция соҳасининг умумий хусусиятлари ва хусусиятларини аниқлашдан иборат. Ўзбек тилига асосланган ва испан тилларида тушунчалар солиштирилиб, таҳлил қилинаётган тилларнинг миллий-маданий ўзига хослиги очиб берилади, шунингдек, тушунчалар маълум бир этник гуруҳнинг турмуш тарзи, менталитетини очиб бериши исботланган. Дунёни контсепциялаш инсон онгида шаклланади ва бу жараён турли халқларда турлича кечади

  Дилрабо Бахронова

  62-68

  138   92

  • Batafsil o'qish
• 

  Номутаносиб семантик бирикувларнинг контекстда мослашуви ва оламнинг лисоний қиёфасини тасвирлашдаэстетик-эмоционал таъсири Мақолада инглиз тилидаги ибораларнинг матн ҳосил қилиш имкониятлари муҳокама qilinadi.Matnning экспрессив мазмунини оксиморон иборалар шаклида ифодаланиши инглиз ёзувчиларининг асарларидан олинган мисоллар асосида таҳлил қилинди. У ҳам таниқли тилшунос олимларнинг назарий билимларига асосланади

  М Даниева

  57-61

  61   33

  • Batafsil o'qish
• 

  Ҳинд-орий тилларидаги сонларнинг шаклланишига доир баъзи фонетик жараёнлар хусусида Ушбу мақолада ҳинд-орий тилларида сон лексемаларнинг ҳосил бўлиши жараёнида содир бўлган фонетик жараёнлар ўрганилади ва фонетик хусусиятлар таҳлил қилинади. Қадимги давр ҳинд-арий тилларида, жумладан, янги ҳинд-арян тилларида содир бўлган фонетик жараёнлар сонларнинг лексик бирликлари мисолида ўрганилади

  Сирожиддин Нурматов

  51-56

  98   19

  • Batafsil o'qish
• 

  Арузнинг хусусиятлари: тадқиқотнинг айрим қисмлари Мақолада арузнинг квантитатив тизимининг шаклланиш масалалари бўйича олимларнинг қарашлари тадқиқ қилиниб, арузнинг хусусиятлари, араб, форс ва ўзбек тиллар арузининг фарқли томонлари аниқланган. Шу билан бирга, арузни тадқиқ қилиш учун янги услублар ва шарқ мамлакатларининг замонавий квантитатив шеърий тизимини ривожланиш йўналиши тақдим этилган.

  Гулxумoр Туйчиeва

  45-50

  94   36

  • Batafsil o'qish
• 

  Испан мулоқот матнида сўроқ шакли билан ифодаланган билвосита нутқий тузилмалар таснифи Мақолада сўроқ шаклида ифодаланган билвосита нутқ ҳаракатларининг хусусиятлари ва уларнинг испан тилида сўзлашув мазмуни муҳокама қилинади. Муаллиф билвосита нутқ ҳаракатларининг асосий мақсадига қараб таснифини таклиф қилади ва материални таҳлил қилиш натижасида уларни этти гуруҳга ажратади: маъқуллаш, танбеҳ, маслаҳат, илтимос, таклиф, буюртма ва риторик саволлар

  Азиза Шамахмудова

  36-44

  135   25

  • Batafsil o'qish
• 

  Структурал синтаксисда валентли компонентлар таҳлили Ушбу мақолада синтактик валентлик назарияси, уларни аниқлаш тамойиллари ва синтаксисларни аниқлаш, инглиз содда гапларида валентлик компонентлари орқали ифодаланиши структур синтаксис нуқтаи назаридан муҳокама қилинади

  Рустам Асадов

  27-35

  86   36

  • Batafsil o'qish
• 

  Осиё-америка адабиёти вакилларининг ижодида мавзулар кўламининг қиёсий тадқиқи Мақолада шаклланиш, даврлаштириш ва замонавий америка адабиётида осиё-америка адабиётининг янги йўналиши ёзувчиларининг асарлари мавзулари. Тематик ҳам мавжуд Осиё-Америка адабиёти асарларини маданий-тарихий, қиёсий, герменевтик усуллар ёрдамида адабий таҳлил қилиш

  Холида Маматқулова

  22-26

  75   25

  • Batafsil o'qish
• 

  Миллий таълим-тарбия ривожланишида жадидчилик маънавий меросининг аҳамияти Илмий мақолада жадидчиликнинг халқларимиз ижтимоий-фалсафий ва педагогик тафаккури тараққиётидаги гуманистик ғоялари таҳлил этилган. Шу билан бирга, ушбу маърифий ҳаракатнинг вилоятимиздаги алоҳида вакилларининг баёнотлари келтирилади

  Дилрабо Амриддинова

  19-21

  67   33

  • Batafsil o'qish
• 

  Анафорик бирлик матн бўлагининг қийматини белгиловчи қўрсаткич сифатида Анъанага биноан анафора ҳодисаси структур жиҳатдан қаралиб, асосий эътибор референтнинг маконлашуви, маънонинг сақланиши кабилар берилган. Анафорага нисбатан дискурсив хотира назариясининг татбиқ қилиниши ва "дискурсив қиймат", "фокус" тушунчаларининг киритилиши анафорик бирликларнинг вазифасини матн бўлагининг қийматини белгиловчи қўрсаткич сифатида талқин қилинишга имкон яратди

  Дмитрий Киселёв

  13-18

  57   19

  • Batafsil o'qish